1 00:01:13,783 --> 00:01:21,624 AKWANKYERƐ A WƆMMA HO 2 00:01:23,793 --> 00:01:25,670 Ná me Papa taa ka sɛ ehu no... 3 00:01:25,837 --> 00:01:29,841 ...yɛ te sɛ abɔdeɛ a ɛwɔ abɔdeɛ mu saa onipa no betumi abrɛ ne ho ase. 4 00:01:30,592 --> 00:01:32,677 Abɔde bi? Te sɛ nea ɛwɔ he? 5 00:01:33,178 --> 00:01:34,262 Te sɛ... 6 00:01:34,512 --> 00:01:35,680 ...te sɛ ɔkraman. 7 00:01:36,347 --> 00:01:38,808 - adɛn nti na ɔkraman? - ɛfiri sɛ sɛ ɔkraman... 8 00:01:39,184 --> 00:01:41,853 ...hu sɛ wo ho adwiriw wo, . ɛbɛtow ahyɛ wo so. 9 00:01:42,353 --> 00:01:44,147 Ɛsɛ sɛ wosan hwɛ no denneennen... 10 00:01:44,647 --> 00:01:48,318 ...sɛ wobɛsua sɛnea wɔbɛhyɛ no ase, . sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛbɔ no hu. 11 00:01:56,951 --> 00:02:00,538 Ɔbɛka nso sɛ ɛwɔ hɔ ehu akɛse ne ehu nketewa. 12 00:02:00,705 --> 00:02:02,999 Kura mu, ɔba. Biribiara yɛ yie. 13 00:02:03,374 --> 00:02:06,711 Ɛno nti na metoo wo din Valentin no. Efisɛ woyɛ akokoduru paa. 14 00:02:11,007 --> 00:02:12,884 Paapa, mesrɛ wo, ma me fi ha! Agya! 15 00:02:13,051 --> 00:02:15,970 Ɛnyɛ sɛ me Papa siesiee ne ho nko me esiane wiase yi suro nti. 16 00:02:16,346 --> 00:02:19,808 Kura mu, kiddo. Ɛkame ayɛ sɛ ɛyɛ anadwo fã. 17 00:02:19,974 --> 00:02:23,228 Tame ehu ba no. Biribiara yɛ yie. 18 00:02:23,520 --> 00:02:24,646 Kae sɛ... 19 00:02:27,232 --> 00:02:30,068 Ɔsan nso siesiee me maa owu akyi asetra ho suro. 20 00:02:30,235 --> 00:02:33,154 Mesrɛ wo, Paapa! Ma memfi adi, Paapa! 21 00:02:40,495 --> 00:02:43,289 Bra ha. Woyɛ akokoduru paa, ɔba! 22 00:02:43,498 --> 00:02:46,167 Yɛma wo akwaaba! Deɛn na ɛsiiɛ? 23 00:02:46,584 --> 00:02:49,295 - a wode wo ho too wo ho? - Dabi, na ennye me. 24 00:02:49,504 --> 00:02:53,007 - a na eye obo. - a wofre no? Woabɔ dam. 25 00:02:53,258 --> 00:02:55,426 - ma yenko fie. - Dabi, gyae me! 26 00:02:55,677 --> 00:02:57,720 - a me nnwo wo bio! -Nanso meyɛ! 27 00:02:57,929 --> 00:03:00,557 Bra, momma yɛnkɔ hwehwɛ ahonhommɔne bi! Dwane! 28 00:03:00,765 --> 00:03:02,725 Ɛwom deɛ, nokwarem no... 29 00:03:03,601 --> 00:03:06,062 ...Me ntumi da sɛnea ɛbɛyɛ a wobedi ehu nketenkete no mu yiye... 30 00:03:06,229 --> 00:03:08,022 Ntow me ngu nsu no mu, Paapa! 31 00:03:08,273 --> 00:03:10,275 -...anaasɛ wɔn a wɔyɛ medium no... - eye ma w'ankasa wo yiyedi! 32 00:03:10,441 --> 00:03:13,069 Sɛ woyɛ eyi a, . worensuro bio da... 33 00:03:13,278 --> 00:03:15,154 -...anaa akɛseɛ no. - Paapa! 34 00:03:15,446 --> 00:03:17,407 MFE 25 AKYI 35 00:03:17,574 --> 00:03:18,616 25 afios después na ɛwɔ hɔ 36 00:03:18,783 --> 00:03:19,784 Fa m’ano. 37 00:03:22,120 --> 00:03:24,289 Nanso sɛ mantumi anyɛ master ehu akɛse no... 38 00:03:24,956 --> 00:03:27,458 ...akɔmfoɔ no suro ne ehu nketenkete no... 39 00:03:30,628 --> 00:03:32,714 M’ani gye ho bere a wo kyere me nsa. 40 00:03:32,964 --> 00:03:36,134 ...anka ɛna no nso ehu nyinaa mu: 41 00:03:36,718 --> 00:03:37,969 Valentin... 42 00:03:38,636 --> 00:03:40,471 ...ware me! 43 00:03:40,847 --> 00:03:42,307 Ahofama! 44 00:03:46,311 --> 00:03:47,395 Valentin a ɛwɔ hɔ! 45 00:04:33,191 --> 00:04:34,359 Valentin... 46 00:04:34,692 --> 00:04:36,027 ...wodɔ me? 47 00:04:37,028 --> 00:04:38,321 Adɛn? 48 00:04:39,697 --> 00:04:41,407 Me dɔ wo efisɛ... 49 00:04:42,200 --> 00:04:44,077 ...efisɛ woyɛ soronko. 50 00:04:44,994 --> 00:04:47,163 Efisɛ woyɛ... soronko. 51 00:04:51,042 --> 00:04:52,460 Efisɛ woyɛ soronko! 52 00:05:15,692 --> 00:05:17,318 Mesom wo, Julie. 53 00:05:17,735 --> 00:05:20,154 Wo ne me dɔ a odi kan ne nea etwa to. 54 00:05:32,500 --> 00:05:35,169 ASRAM 20 AKYI... 55 00:05:35,336 --> 00:05:36,379 20 meses después na ɛwɔ hɔ 56 00:06:12,290 --> 00:06:13,332 Yiw? 57 00:06:13,958 --> 00:06:15,293 So yɛahyia? 58 00:06:19,172 --> 00:06:20,298 Dɛn? 59 00:06:21,132 --> 00:06:25,470 Na meyɛ wo daa dɔ afe ne fã a atwam ni. 60 00:06:26,304 --> 00:06:28,639 Oh, yiw! Nifa! 61 00:06:29,766 --> 00:06:32,143 - so na eye wo ba? - Aane. 62 00:06:32,560 --> 00:06:34,020 So wowaree? 63 00:06:34,979 --> 00:06:37,982 Dabi, wo ɔkwasea! Ɔyɛ wo babea. 64 00:06:39,317 --> 00:06:41,194 Dabi, kura mu simma biako! 65 00:06:41,486 --> 00:06:43,362 Mempɛ sɛ mɛwo mma. 66 00:06:43,654 --> 00:06:46,157 Mempɛ ɔhaw, na ɛno baby mpo nnyɛ sɛ me... 67 00:06:46,324 --> 00:06:47,992 So wowɔ dɔla du? 68 00:06:48,409 --> 00:06:51,037 - Dɛn? - dɔla du, sɛ wobɛtua cab no. 69 00:06:51,662 --> 00:06:54,916 Dabi, minni dɔla. Ma menhwɛ... 70 00:07:20,525 --> 00:07:23,611 Gyae saa asɛm no! Ɛnyɛ w’aduan ne ɛno. 71 00:07:25,363 --> 00:07:29,951 Minsusuw sɛ wo nuabea resan aba ama akokoaa no. 72 00:07:30,535 --> 00:07:32,495 Nokware no ne sɛ... 73 00:07:32,995 --> 00:07:34,455 ...ɛte sɛ nea... 74 00:07:35,998 --> 00:07:38,042 ...Me ne akokoaa no agya. 75 00:07:38,543 --> 00:07:40,795 Wo ne wo nuabea na ɛyɛɛ saa? 76 00:07:41,379 --> 00:07:42,797 Dabi!Dabi,dabi! 77 00:07:42,964 --> 00:07:45,383 Dabi, ɛyɛ saa ara... Wiɛ... ɔnyɛ me nuabea. 78 00:07:45,675 --> 00:07:48,302 Nanso ɔkɔɔ sɛ ɔrekɔtua ka ampa nanso, taksi no. 79 00:07:50,513 --> 00:07:51,639 Wiɛ... 80 00:07:52,181 --> 00:07:54,308 - ha! - Dɛn? 81 00:07:54,475 --> 00:07:55,518 Dɛn? 82 00:07:55,685 --> 00:07:59,564 Mekaee ara kwa Ɛsɛ sɛ mekɔ oduruyɛfo nkyɛn. 83 00:08:00,022 --> 00:08:03,192 Yiw, mewɔ ɔhaw bi wɔ ho me... prostate no. 84 00:08:03,359 --> 00:08:04,735 Aane. Bye, ɔdɔfo. 85 00:08:05,152 --> 00:08:07,321 Mmea nni prostate. 86 00:08:07,655 --> 00:08:08,698 Daabi? 87 00:08:09,407 --> 00:08:12,743 Wiɛ, ɛno nti na manya sɛ wobɛkɔ oduruyɛfo nkyɛn. Akyire. 88 00:08:12,994 --> 00:08:16,622 Hey, nanso... ...wokaa sɛ wobɛtena hɔ dapɛn awiei no nyinaa! 89 00:08:32,513 --> 00:08:34,473 Hey, wunim wo maame. 90 00:08:34,682 --> 00:08:37,101 Anka ɔrennyaw wo ha, ɛnte saa? 91 00:08:37,685 --> 00:08:38,978 So na ɔbɛyɛ saa? 92 00:08:44,734 --> 00:08:45,776 Hɛlo? 93 00:08:49,614 --> 00:08:51,657 Dɛn na Julie? Oh, Julie, wowɔ hɔ! 94 00:09:01,292 --> 00:09:03,711 Julie, wowɔ he? 95 00:09:03,961 --> 00:09:05,004 Julie! 96 00:09:06,380 --> 00:09:07,423 Mintumi nyɛ. 97 00:09:09,467 --> 00:09:11,260 ...ɛdeɛn ne a worentumi nyɛ? 98 00:09:11,427 --> 00:09:12,553 Julie! 99 00:09:13,638 --> 00:09:15,890 Julie, wowɔ he? Julie! 100 00:09:16,057 --> 00:09:20,061 Akwantufoɔ a wɔwɔ Wimhyɛn 2264 mu a ɛrekɔ Los Angeles... 101 00:09:20,227 --> 00:09:23,314 ...yɛsrɛ wo kɔ Gate 9. 102 00:09:25,983 --> 00:09:27,985 Meyɛ ɔkwasea a ɔte saa! 103 00:09:38,162 --> 00:09:41,082 Bere foforo a megyaw wo hɔ no na wo nka hwee... 104 00:09:41,332 --> 00:09:43,125 ...Meka ntam sɛ mɛgyae wo. 105 00:10:10,528 --> 00:10:13,489 WIMMƆDENBƆDENBƆ 106 00:10:23,791 --> 00:10:26,752 NKYERƐKYERƐMU 107 00:10:30,631 --> 00:10:33,551 Fa kyɛ me, ma'am. So woahu abeawa bi a ne ho yɛ bruu... 108 00:10:33,718 --> 00:10:36,303 ...hippy bi, . wɔ ne mfe aduonu mu? 109 00:10:53,404 --> 00:10:54,739 Julie! 110 00:10:55,239 --> 00:10:57,658 Julie! Julie! 111 00:10:59,702 --> 00:11:00,995 Wo ba! 112 00:11:02,997 --> 00:11:04,165 Wo ba! 113 00:11:06,709 --> 00:11:07,960 Julie! 114 00:11:08,127 --> 00:11:09,170 Julie! 115 00:11:24,977 --> 00:11:27,354 Dabi, dabi. Ɛyɛ den. Ɛhwe ase! 116 00:11:28,064 --> 00:11:31,025 - a ɛyɛ Valentin! - betumi asesa diapers, Sammy? 117 00:11:31,358 --> 00:11:34,487 Yeah, ampa. Ɛho nhia sɛ ɛyɛ akyide. 118 00:11:34,695 --> 00:11:36,072 Ɛyɛ fĩ, nanso ɛsɛ sɛ... 119 00:11:36,280 --> 00:11:39,700 ...Mekɔ aguaree kɛkɛ na mehohoro me nsa akyi. 120 00:11:39,867 --> 00:11:43,412 - a Judeisi wɔ he? - a owo ha. Mebɛfrɛ no. 121 00:11:43,788 --> 00:11:44,997 Judeisi! 122 00:11:46,457 --> 00:11:47,625 Deɛn ni? 123 00:11:50,211 --> 00:11:52,963 Ɛno ne no, me ba. 124 00:11:55,549 --> 00:11:56,801 Ɔyɛ crap ahyɛ no ma. 125 00:11:57,802 --> 00:11:59,011 Mebɛsesa ne diaper no. 126 00:11:59,804 --> 00:12:03,140 Wo din de sɛn? Dɛn ne ne din, Valentin? 127 00:12:03,307 --> 00:12:04,809 Mennim. 128 00:12:04,975 --> 00:12:06,977 Ɛbɛyɛ sɛ ɛwɔ ha. 129 00:12:07,645 --> 00:12:08,687 Maggie? 130 00:12:08,979 --> 00:12:11,982 Ne din de Maggie. Wɔde sauce bi na ato no din. 131 00:12:12,358 --> 00:12:14,568 - nya nhabannuru bi, abofra. - Woreyɛ dɛn? 132 00:12:14,735 --> 00:12:16,946 Mede karɔt rema no. 133 00:12:17,488 --> 00:12:18,823 Ɛno yɛ nnuhwam dodo. 134 00:12:19,990 --> 00:12:22,952 Dɛn nti na womfa no nsie kɛkɛ? 135 00:12:23,160 --> 00:12:24,745 Ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ wotra ase. 136 00:12:25,037 --> 00:12:27,581 Kwan biara nni hɔ! Dɛn na anka mɛyɛ wɔ akokoaa ho? 137 00:12:27,832 --> 00:12:30,584 Goodbye ahofadi, goodbye nsrahwɛfo! 138 00:12:30,918 --> 00:12:35,339 Dɛn na mɛyɛ de ahwehwɛ m’asetrade? Ebia ɛsɛ sɛ minya adwuma mpo. 139 00:12:36,340 --> 00:12:38,968 Na wobɛnya sɛ wobɛsua Borɔfo kasa. 140 00:12:39,176 --> 00:12:42,012 ‘Cause sɛ ofi ase kasa a, . worente no ase. 141 00:12:42,346 --> 00:12:45,641 Ɛho behia sɛ mede no kɔ sukuu, . ma no aduan. 142 00:12:45,850 --> 00:12:47,977 Da biara, mprɛnsa da biara. 143 00:12:48,352 --> 00:12:50,604 Na wo ne no kasa te sɛ dummy enti ɔbɛdidi. 144 00:12:50,771 --> 00:12:52,439 Di, akokoaa! Di, akokoaa! 145 00:12:52,690 --> 00:12:54,942 Na ɛsɛ sɛ mehwɛ Barney mpɛn pii. 146 00:12:55,359 --> 00:12:58,445 Da bi obebisa me nea enti a ɔrenyin boobs. 147 00:12:58,696 --> 00:13:00,823 Sɛ wanyin a, . ɔbɛpɛ sɛ ɔfɛm me kar no. 148 00:13:01,532 --> 00:13:05,202 Ɛho behia sɛ meboro n’adamfo abarimaa no bere a ɔbɔ no hwe fam no. Dabi, dabi! 149 00:13:05,703 --> 00:13:08,038 Ɛno da nkyɛn a, mɛnom sɛ Paapa. 150 00:13:08,372 --> 00:13:12,126 Hey, mewɔ adwene bi! Kyerɛw krataa kɔma Angelina Jolie. 151 00:13:12,626 --> 00:13:15,546 Ka kyerɛ no sɛ akokoaa no fi Acapulco anaa Oaxaca na ɛwɔ hɔ. 152 00:13:15,880 --> 00:13:17,715 Ebia ɔbɛfa no ayɛ ne ba. 153 00:13:17,965 --> 00:13:20,217 Menim! Momma yɛnkɔ wo fie. 154 00:13:28,017 --> 00:13:29,894 Mihuu adaka foforo yi. 155 00:13:31,020 --> 00:13:33,772 Ɛsɛ sɛ wowɔ biribi efi saa Julie ɔbea no hɔ. 156 00:13:34,064 --> 00:13:35,774 So wannyaw nkae ade bi amma wo? 157 00:13:37,026 --> 00:13:38,736 Ɔyɛɛ saa. 158 00:13:39,069 --> 00:13:41,113 Nanso mede penicillin yii fii hɔ. 159 00:13:41,488 --> 00:13:46,160 Mekyerɛ sɛ, telefon nɔma, . address bi a wɔde di dwuma. Biribi. 160 00:13:46,619 --> 00:13:49,705 Krataa bi a efi Julie bi hɔ ni. Julie bi a ɔyɛ. 161 00:13:49,914 --> 00:13:50,956 - Pa ara? - yiw, hwɛ. 162 00:13:51,123 --> 00:13:54,501 - kyerɛw krataa? - a na wonnim? 163 00:13:55,252 --> 00:13:57,880 Ɔkyerɛwee afe biako ne fã a atwam ni. 164 00:13:58,088 --> 00:13:59,173 Hwɛ! 165 00:13:59,423 --> 00:14:00,466 Ma menhwɛ! 166 00:14:00,925 --> 00:14:04,178 So ɔka sɛnea wobetumi ne no adi nkitaho, . telefon nɔma, biribiara? 167 00:14:04,345 --> 00:14:05,429 Dabi. 168 00:14:06,013 --> 00:14:08,098 Ɛka ara ne sɛ: 169 00:14:08,766 --> 00:14:11,435 "Mekae wo sɛ worefew me..." 170 00:14:13,520 --> 00:14:15,439 Hwɛ sɛnea ɛda adi pefee! 171 00:14:15,940 --> 00:14:18,943 Afew a efi L.A. 172 00:14:19,109 --> 00:14:20,694 Dɛn na L.A. kyerɛ? 173 00:14:21,111 --> 00:14:23,530 Amerikani a ɔdɔ no, ɛnte saa? 174 00:14:23,781 --> 00:14:26,575 - hwehwe no wo saa ahɔhodan yi mu. - ahɔhodan bɛn? 175 00:14:26,784 --> 00:14:32,164 Oyi deɛ. Hwɛ. California Nkoko so Ahɔhodan mu. Ɛte sɛ nea ɔyɛ adwuma wɔ hɔ. 176 00:14:32,539 --> 00:14:34,124 Ɛhe na ɛno wɔ? 177 00:14:36,460 --> 00:14:40,339 Hey, ɛno wɔ Los Angeles. Ɛkame ayɛ sɛ mente Borɔfo kasa. 178 00:14:40,547 --> 00:14:43,550 Metan kasa no. Bere nyinaa na meyɛ flunked no. 179 00:14:44,134 --> 00:14:46,303 Ɛno da nkyɛn a, me ho abubu. 180 00:14:46,595 --> 00:14:49,181 Na wosuro sɛ wobɛfa wimhyɛn. Ehu aka no ankasa. 181 00:14:49,473 --> 00:14:51,684 Woabɔ dam. Minsuro wimhyɛn. 182 00:14:52,226 --> 00:14:56,146 Wiɛ, ɛnde wunni ɔkwan biara a wobɛfa so ayɛ saa na mmom sɛ wɔbɛkora akokoaa no so. 183 00:14:57,982 --> 00:15:00,150 Ɔyɛ fɛ yiye. 184 00:15:00,818 --> 00:15:03,779 Wobɛwie ɔdɔ a ɔdɔ no. 185 00:15:18,168 --> 00:15:21,255 Me nnyaa ehu da wimhyɛn ahorow ho. 186 00:15:22,006 --> 00:15:23,841 Ɛyɛ sɛ... 187 00:15:24,008 --> 00:15:27,594 ...sɛ yɛfa kwan so a, . yɛbɛkora sika so. 188 00:15:27,845 --> 00:15:30,055 Yɛbɛnya bere pii abɔ nkɔmmɔ. 189 00:15:30,347 --> 00:15:33,350 Yɛbɛnya pii agya ne ɔbabea bere. 190 00:15:33,517 --> 00:15:36,687 Afei, sɛ mesan wo kɔ wo anɔpa a ɛnkyerɛ sɛ mennɔ wo. 191 00:15:36,854 --> 00:15:39,898 Ɛyɛ nea wobɛyɛ ara kwa eye sɛ wobɛtena hɔ. 192 00:15:40,858 --> 00:15:45,779 Sɛ nhwɛso no, wɔde sini ahorow kyerɛ nea edi kan ansa na ɛno reba koraa wɔ hɔ. 193 00:15:46,030 --> 00:15:48,782 Dwen ho kɛkɛ. Bere a Twilight wɔde too gua nea edi kan wɔ ha... 194 00:15:49,033 --> 00:15:50,993 ...na ɛyɛ dedaw Breaking Dawn wɔ hɔ. 195 00:15:51,201 --> 00:15:53,746 Ɛno da nkyɛn a, sɛ wotena ha a... 196 00:15:54,038 --> 00:15:57,624 ...wobɛyɛ fɛ, . nanso ɛyɛ sum na ɛyɛ nketewa. 197 00:15:57,958 --> 00:15:59,460 Nanso, sɛ wo nyin wɔ hɔ a... 198 00:15:59,668 --> 00:16:03,088 ...ɛbɛyɛ sɛ wobɛ yɛ obi a ne ho yɛ bruu, n’ani yɛ bruu... 199 00:16:03,338 --> 00:16:04,381 ...ɔtenten. 200 00:16:04,631 --> 00:16:06,884 Ɛno da nkyɛn a, ha na wubetumi nya mugged bere biara... 201 00:16:07,342 --> 00:16:09,636 ...na owifo anaa polisini bi na ɔyɛ. 202 00:16:10,054 --> 00:16:12,639 Yɛrenka adifudepɛ no ho asɛm... 203 00:16:12,890 --> 00:16:14,058 ...nnubɔnetɔnfoɔ... 204 00:16:14,558 --> 00:16:15,851 ...ɔyɛkyerɛ ahorow... 205 00:16:16,018 --> 00:16:17,436 ...kar akwan no... 206 00:16:17,978 --> 00:16:19,813 ...amammuifoɔ no... 207 00:16:20,147 --> 00:16:21,857 ...ntokuru a ɛwɔ... 208 00:16:22,149 --> 00:16:24,151 ...ɔman bɔɔlbɔ kuw no. 209 00:16:24,568 --> 00:16:27,321 Ɛwɔ hɔ nkutoo ɔhaw ahorow a ɛwɔ ha. 210 00:16:27,571 --> 00:16:28,906 Dɛn? 211 00:16:29,907 --> 00:16:32,117 So woada bio? 212 00:16:32,576 --> 00:16:34,536 Nanso bere aso sɛ yedidi! 213 00:16:36,580 --> 00:16:37,831 Wompɛ sɛ wudidi? 214 00:16:38,207 --> 00:16:41,251 Hwɛ. Wo nufusu ayɛ hyew mprempren. 215 00:16:49,093 --> 00:16:51,512 Mepɛ sɛ wotu nyinsɛn gu! 216 00:16:52,179 --> 00:16:54,932 Damn kɔndɔm a ne bo yɛ mmerɛw! 217 00:17:14,118 --> 00:17:16,120 So akokoaa no yɛ nokware? 218 00:17:19,581 --> 00:17:20,666 Kɔ mu! 219 00:17:21,125 --> 00:17:22,501 Me din de Lupe. 220 00:17:27,923 --> 00:17:28,966 Ɛdɔɔso! 221 00:17:30,384 --> 00:17:31,552 Ɛdɔɔso! 222 00:17:31,802 --> 00:17:32,970 Ɛdɔɔso! 223 00:17:33,971 --> 00:17:36,974 Mekaa sɛ ɛdɔɔso! 224 00:17:38,809 --> 00:17:40,644 Ɛdɔɔso! 225 00:17:41,478 --> 00:17:43,647 So wubetumi asesa mpaboa? 226 00:17:45,315 --> 00:17:47,526 ...Ná merebisa kɛkɛ sɛ... 227 00:17:54,992 --> 00:17:56,493 Yuck! 228 00:17:57,494 --> 00:17:59,204 So ɔyare? 229 00:18:00,330 --> 00:18:01,415 Kafra. 230 00:18:02,499 --> 00:18:04,501 Ɛnyɛ ɔno na saa bere yi de. 231 00:18:14,845 --> 00:18:16,847 Sesa no dedaw, ɛnte saa? 232 00:18:17,347 --> 00:18:19,558 Mɛsesa no ama akokoaa a ɔyɛ komm. 233 00:18:19,850 --> 00:18:22,686 Mmɔ mmɔden sɛ wobɛyɛ serewfo. Sesa no! 234 00:18:24,021 --> 00:18:26,190 Me bedi kan awie me burger no ara kwa. 235 00:18:32,696 --> 00:18:34,698 Seesei ara! 236 00:18:36,867 --> 00:18:38,368 Adwene pa. 237 00:18:38,702 --> 00:18:40,037 Seesei ara! 238 00:18:51,048 --> 00:18:52,132 Hwɛ? 239 00:18:52,674 --> 00:18:55,552 Anka wubetumi asesa no nnɔnhwerew abiɛsa a atwam ni. 240 00:19:00,557 --> 00:19:02,559 Ná ne nnyigyei te sɛ me ara pɛ! 241 00:19:02,726 --> 00:19:05,395 Yɛyɛ pɛ, mija! 242 00:19:28,085 --> 00:19:30,462 Hwɛ, akokoaa no yɛ gringa! 243 00:19:30,629 --> 00:19:33,924 Mede no bɛto ne nkyɛn kɛkɛ mama a ɔwɔ L.A. na ɔsan ba. 244 00:19:36,093 --> 00:19:40,597 Meka kyerɛɛ wo sɛ minni bi, . Na minnim, Owura Kɔbere. 245 00:19:40,764 --> 00:19:44,935 Nanso mentra hɔ. Mebɛyɛ kɛkɛ fa no kɔto hɔ na san bra ntɛm ara. 246 00:19:45,102 --> 00:19:46,561 Mebɛsan aba nnɛ. 247 00:19:46,937 --> 00:19:49,606 Wubetumi anya me dɔn no ne me ID sɛ adanseɛ sɛ... 248 00:19:49,773 --> 00:19:52,609 ...Mɛsan aba bio wɔ nnɔnhwerew 5 akyi. 249 00:19:55,153 --> 00:19:56,446 Dɛn? 250 00:19:57,239 --> 00:19:58,615 So wankɔ akɔhwehwɛ? 251 00:19:59,283 --> 00:20:02,703 Adɛn nti na woanka ankyerɛ me na wo nni visa? 252 00:20:06,456 --> 00:20:09,126 So worekɔ kɔ Los Angeles, nso? 253 00:20:22,306 --> 00:20:23,348 Nsuo! 254 00:20:23,765 --> 00:20:26,101 Ka wo Aunt Zenaida nkyia. 255 00:20:26,268 --> 00:20:27,978 Hwɛ yie! Sɔre. 256 00:20:30,480 --> 00:20:32,482 Ka Queta nkyia, babe. 257 00:20:32,649 --> 00:20:35,986 Ka kyerɛ no sɛ nanabea anyɛ saa mpo tumi kɔ Cuernavaca. 258 00:20:36,153 --> 00:20:37,237 Meda wo ase. 259 00:20:37,612 --> 00:20:38,905 Meda wo ase, Lupe. 260 00:20:40,991 --> 00:20:42,492 Meda wo ase pa ara. 261 00:20:42,659 --> 00:20:43,702 Lupe“. 262 00:20:43,869 --> 00:20:46,913 So wunim baabi a ɛwɔ ahɔhodan yi ne? 263 00:21:13,982 --> 00:21:15,192 Mebɛhunu no. 264 00:21:17,944 --> 00:21:18,987 Dɛn? 265 00:21:25,577 --> 00:21:27,788 Nanso ɔkraman no? 266 00:21:32,626 --> 00:21:33,668 Na ɔkraman no nso ɛ? 267 00:21:41,718 --> 00:21:44,304 Ma wo ahomegye. Wɔmaa ɔkraman no kɔɔ mu. 268 00:22:26,888 --> 00:22:30,142 Hey, paisana, boa me ma menkɔ. Wunim abeawa yi? 269 00:22:34,938 --> 00:22:37,941 Julie na ɔkyerɛwee. Ne din de Julie. 270 00:23:29,659 --> 00:23:30,702 Wɔka kyerɛɛ me sɛ... 271 00:23:40,337 --> 00:23:42,088 So wubetumi afrɛ Julie? 272 00:24:06,363 --> 00:24:07,447 Hey, abeawa! 273 00:24:07,697 --> 00:24:08,740 Akokoaa! 274 00:24:08,907 --> 00:24:14,371 Ná ɛyɛ dɛn? Ná ɛyɛ dɛn? Wɔde sauce bi too ne din. 275 00:24:15,872 --> 00:24:17,123 Cholula...! ...dabi... 276 00:24:18,875 --> 00:24:20,210 Tabasc...! ...Tabasco na ɔkyerɛwee. 277 00:24:21,711 --> 00:24:22,796 Valentina na ɔyɛ saa! Valentina na ɔyɛ saa! 278 00:24:37,894 --> 00:24:41,064 Dabi, ntow me ngu wɔ nsu no mu. Paapa, mesrɛ wo! 279 00:24:42,232 --> 00:24:43,275 Agya! 280 00:24:43,441 --> 00:24:46,945 Sɛ woyɛ eyi a, . worensuro bio da. 281 00:25:19,769 --> 00:25:21,771 Ɛsɛ sɛ misua wo din! 282 00:25:26,443 --> 00:25:29,946 Wubetumi ayɛ obi a ɔyɛ nwonwa kɛse. 283 00:25:30,113 --> 00:25:31,281 Woyɛ akokodurufo. 284 00:25:31,448 --> 00:25:32,574 Ɛha na... 285 00:25:32,907 --> 00:25:34,951 ...wɔn nyinaa yɛ softies! 286 00:25:35,285 --> 00:25:38,121 Dabi, Dabi, mete Acapulco. 287 00:25:38,288 --> 00:25:40,874 Mepɛ sɛ mesan kɔ ne... 288 00:25:41,791 --> 00:25:43,126 ...me babaa. 289 00:25:43,460 --> 00:25:45,795 Mempɛ sɛ mɛyɛ wetback. 290 00:25:50,967 --> 00:25:52,135 Sɛ wo twa a... 291 00:25:52,510 --> 00:25:54,429 Sɛ wo twa ɔhye no a... 292 00:25:54,596 --> 00:25:56,556 ...na wohu akokoaa no yɛ gringa... 293 00:25:56,806 --> 00:25:59,726 ...wɔbɛfa no akɔ na wobɛkɔ afiase. 294 00:26:01,102 --> 00:26:02,145 Susuw ho hwɛ. 295 00:26:02,312 --> 00:26:05,148 Mɛma wo adwuma pa sɛ obi a ɔyɛ stuntman. 296 00:26:17,494 --> 00:26:19,329 1 ano AFE BAKO 297 00:26:38,473 --> 00:26:40,016 MFE ABIEN 298 00:26:53,530 --> 00:26:55,365 Poop!Poop!Nsu a ɛyɛ mmerɛw! 299 00:27:05,208 --> 00:27:06,251 Maggie! 300 00:27:06,418 --> 00:27:07,460 MFE ABIƐSA 301 00:27:08,878 --> 00:27:09,879 Maggie! 302 00:27:11,172 --> 00:27:14,509 Maggie, adɛn nti na woyɛɛ saa twetwe wɔ afasu no so, ɛwo? 303 00:27:14,718 --> 00:27:19,055 Meka kyerɛɛ mo sɛ monntwe mfonini wɔ afasuo no so. Ɛno ne nea nhoma a wɔde kyerɛw nsɛm yɛ ma. 304 00:27:20,390 --> 00:27:22,016 Nsu, ɔdɔfo! 305 00:27:22,183 --> 00:27:23,226 Ma wo bo dwo. 306 00:27:23,393 --> 00:27:25,061 Wo bo dwo, nsu. 307 00:27:32,068 --> 00:27:34,571 Mma nteɛteɛm nkyerɛ me! 308 00:27:48,918 --> 00:27:50,920 Nwanwa! 309 00:27:51,254 --> 00:27:52,422 Nwanwa! 310 00:27:56,468 --> 00:28:00,930 MFE NUNU 311 00:28:13,610 --> 00:28:14,652 6 anos 312 00:28:14,819 --> 00:28:16,946 MFE NSƐM 313 00:28:20,950 --> 00:28:21,993 Maggie! 314 00:28:24,788 --> 00:28:25,830 7 anos 315 00:28:25,997 --> 00:28:29,292 MFE AKRON 316 00:28:29,876 --> 00:28:32,587 Paapa, ɛyɛ wo de. 317 00:28:32,754 --> 00:28:35,048 Ɔreba, Maggie. 318 00:28:35,215 --> 00:28:38,802 Dɛn nti na wokɔ hɔ bere nyinaa aguaree ansa na wɔayɛ adwuma? 319 00:28:38,968 --> 00:28:40,553 So ehu aka wo? 320 00:28:41,304 --> 00:28:42,972 Kwan biara nni hɔ! 321 00:28:43,306 --> 00:28:46,309 Mensuro, . Mede m’adwene si biribi so. 322 00:28:46,643 --> 00:28:48,311 Dɛn ne ɛno? 323 00:28:49,145 --> 00:28:50,522 Nsusuwii. 324 00:28:51,147 --> 00:28:53,608 Sɛ wode w’adwene besi biribi so a, ɛkyerɛ sɛ wubesusuw nneɛma ho. 325 00:28:54,734 --> 00:28:57,612 Na wode w’amemene di dwuma sɛ wode w’adwene besi biribi so? 326 00:29:02,992 --> 00:29:05,578 Metee nea woredwen ho. 327 00:29:06,329 --> 00:29:07,664 Valentin a ɛwɔ hɔ! 328 00:29:21,010 --> 00:29:23,304 Wunim sɛ metan Borɔfo kasa, ɛyɛ? 329 00:29:24,722 --> 00:29:27,308 Yɛretwɛn wo. Maggie wɔ hɔ dedaw. 330 00:29:27,475 --> 00:29:28,518 Reba. 331 00:29:32,564 --> 00:29:33,773 Kae me kɛkɛ sɛ: 332 00:29:34,023 --> 00:29:37,527 Dɛn nti na hell na mereyɛ eyi? 333 00:29:39,404 --> 00:29:41,364 Efisɛ ɛyɛ ade biako pɛ a wunim. 334 00:29:41,531 --> 00:29:46,536 Efisɛ wusuro sɛ wɔrenyɛ saa ma womfa Maggie nkɔ Mexico. 335 00:29:46,703 --> 00:29:48,037 Efisɛ“. 336 00:29:48,204 --> 00:29:51,541 ...adwuma foforo biara nni hɔ a akatua kodu dɔla 10,000 da biara! 337 00:29:51,708 --> 00:29:54,127 Efisɛ... - Okay, okay, okay. 338 00:29:54,335 --> 00:29:56,713 So. Ɛno ara dɔɔso. 339 00:30:21,070 --> 00:30:22,739 So woasiesie wo ho? 340 00:30:23,239 --> 00:30:24,741 Ka kyerɛ no sɛ meyɛ. 341 00:31:06,616 --> 00:31:08,785 Ɔka sɛ gye w’ani. 342 00:31:09,285 --> 00:31:11,371 Wɔn nyinaa ayɛ krado? Obiara a ogyina hɔ. 343 00:31:15,249 --> 00:31:18,127 Dɛn na ɛyɛ bɔne, Paapa? So ehu aka wo? 344 00:31:43,152 --> 00:31:46,698 Mma nhwɛ sɛ ehu aka wo, Paapa. Ɛsɛ sɛ yɛsan yɛ bio. 345 00:32:38,207 --> 00:32:42,545 Ahwease biara nni hɔ, na kuru biara nni hɔ, . anaasɛ ti a ɛyɛ yaw... 346 00:32:42,712 --> 00:32:47,592 ...betumi asiw saa charm yi ano afi de mo asan afi awufo mu aba! 347 00:32:51,637 --> 00:32:55,558 Ahwease biara nni hɔ, na kuru biara nni hɔ, . anaasɛ ti a ɛyɛ yaw... 348 00:32:55,725 --> 00:32:59,729 ...betumi asiw saa charm yi ano afi de mo asan afi awufo mu aba! 349 00:33:00,897 --> 00:33:03,316 Wobɛbɔ hu sɛ wo werɛ fi a! 350 00:33:30,676 --> 00:33:31,719 Agya? 351 00:33:32,053 --> 00:33:34,764 Mepɛ sɛ meyɛ sɛ wo bere a manyin no. 352 00:33:35,264 --> 00:33:36,390 Ɔyɛ obi a ɔyɛ stuntman? 353 00:33:36,557 --> 00:33:39,268 Dabi, mepɛ sɛ meyɛ obi a onwu da... 354 00:33:39,435 --> 00:33:40,686 ...te sɛ wo ara. 355 00:34:05,461 --> 00:34:06,629 Mema wo aha. 356 00:34:07,380 --> 00:34:10,633 Owura Bravo, wo mail. 357 00:34:10,967 --> 00:34:12,552 Meda wo ase. 358 00:34:13,302 --> 00:34:15,471 Mepɛ sɛ mekae mo... 359 00:34:15,638 --> 00:34:20,726 ...ɛfa elevator no ho sika a wɔbɔ wɔ nsiesie ho. Mesrɛ wo. 360 00:34:21,310 --> 00:34:22,603 Matua ho ka dedaw. 361 00:34:22,770 --> 00:34:26,065 - Oh dabi, Owura Bravo. - na mede sika no maa wo nnɛra. 362 00:34:26,315 --> 00:34:30,153 Owura Bravo! Me werɛ mfi saa nneɛma yi da. 363 00:34:30,486 --> 00:34:32,655 -Ɛyɛ. - a wonnya ntuaa ka. 364 00:34:34,824 --> 00:34:36,075 Ha. 365 00:34:39,328 --> 00:34:43,332 - Me twerɛ wo wɔ me list so. - Yeah, ɛyɛ yie. 366 00:34:43,499 --> 00:34:47,086 Paapa, Owura Anders yɛ ɔkwan bi so a n’adwene nnim. 367 00:34:47,336 --> 00:34:48,754 Wodwene sɛ? 368 00:34:48,963 --> 00:34:50,339 Hei! 369 00:34:50,923 --> 00:34:56,679 Mintumi nkyerɛw wo! Ɛka sɛ ha na wontuaa ka. 370 00:35:08,357 --> 00:35:10,359 - Hɛlo. - Hi. 371 00:35:12,361 --> 00:35:13,613 Hi! 372 00:35:15,615 --> 00:35:18,409 - a wo ho te sedee? - Kama. Kama. 373 00:35:19,285 --> 00:35:21,954 Nanso me aguaree da so ara abubu. 374 00:35:22,622 --> 00:35:26,334 Bere bɛn na woreba sɛ mɛhwɛ me paipu ahorow mu? 375 00:35:28,461 --> 00:35:29,921 Akyire. 376 00:35:32,965 --> 00:35:34,425 Wiɛ... Bye. 377 00:35:37,470 --> 00:35:38,554 Agya. 378 00:35:39,180 --> 00:35:44,101 Saa ɔbea no drain no yɛ bere nyinaa na ɛsiw, ɛnte saa? 379 00:35:46,103 --> 00:35:49,649 Ɛsɛ sɛ wohwɛ mu. 380 00:36:10,253 --> 00:36:11,295 Wopɛ sɛ wobɔ? 381 00:36:11,754 --> 00:36:13,130 Wo na wowɔ so! 382 00:36:26,644 --> 00:36:27,687 Gyae! 383 00:36:30,773 --> 00:36:32,984 - Gyae! - firi kwan no so! 384 00:36:35,319 --> 00:36:36,362 Gyae! 385 00:36:40,199 --> 00:36:41,325 Ka w'ano tom! 386 00:37:09,228 --> 00:37:12,023 Ɔkwan a ɛsɛ sɛ yɛfa so! Bravo! 387 00:37:14,066 --> 00:37:15,568 Woayɛ yiye, ɔdɔfo! 388 00:37:15,735 --> 00:37:18,696 Okay, bere a wode bɛguare, kiddo. 389 00:37:19,155 --> 00:37:20,281 Bra so. 390 00:37:22,074 --> 00:37:24,535 So Johnny Bravo yɛ me nana ampa? 391 00:37:25,077 --> 00:37:26,787 Ɛte saa. 392 00:37:27,079 --> 00:37:30,041 Adɛn nti na ɔnkɔsra me da? 393 00:37:30,583 --> 00:37:33,794 Efisɛ, meka kyerɛɛ wo onni akwantu tumi krataa. 394 00:37:34,086 --> 00:37:36,088 Ɛno da nkyɛn a, ɔreyɛ ne diving no ho adwuma. 395 00:37:36,255 --> 00:37:39,300 - ka nana ho asɛm kyerɛ me. - Bio? 396 00:37:39,467 --> 00:37:41,427 Wunim n’asetra wɔ wo tirim. 397 00:37:41,594 --> 00:37:45,056 Bra, sɛnea ɛbɛyɛ a mɛka akyerɛ me nnamfo. 398 00:37:46,098 --> 00:37:47,183 Yoo. 399 00:37:51,687 --> 00:37:54,148 Johnny Bravo na ɔyɛɛ kɛse... 400 00:37:54,315 --> 00:37:56,734 ...ɔsu ase a ɔde ne ho hyɛ La Quebrada. 401 00:37:57,109 --> 00:37:58,486 Ɛte saa! 402 00:37:59,362 --> 00:38:00,946 Ná n’ani gye diving ho... 403 00:38:01,280 --> 00:38:03,407 ...efi soro pɛɛ! 404 00:38:03,783 --> 00:38:04,825 Dabi. 405 00:38:05,117 --> 00:38:10,081 Ná n’ani gye ho sɛ ɔde ne ho bɛkɔ nwura kotoku mu! 406 00:38:10,623 --> 00:38:12,625 Ná obiara dɔ Johnny. 407 00:38:12,792 --> 00:38:15,461 - Efisɛ na ɔwɔ... - akoma kesee! 408 00:38:16,337 --> 00:38:17,380 Dabi. 409 00:38:17,546 --> 00:38:22,593 Ná ɔwɔ akisikuru kɛse bi wɔ ne hwene mu na ɛte sɛ nea ɛyɛ serew ankasa. 410 00:38:23,386 --> 00:38:27,098 Dabi, ɛno nteɛ! Ka asɛm no kyerɛ me yiye. 411 00:38:28,140 --> 00:38:29,183 Yoo. 412 00:38:29,642 --> 00:38:31,435 Bere a na meyɛ abofra no... 413 00:38:32,311 --> 00:38:34,230 ...da bi, wo nana... 414 00:38:34,397 --> 00:38:37,400 ...tow me fii soro a ɛwɔ La Quebrada no. 415 00:38:38,150 --> 00:38:39,610 Mma nserew. 416 00:38:40,152 --> 00:38:41,445 Meyɛ aniberesɛm. 417 00:38:41,821 --> 00:38:43,364 Ná ɛyɛ hu! 418 00:38:44,323 --> 00:38:46,283 Na mereyɛ adu... 419 00:38:46,826 --> 00:38:49,370 ...Minnim, madi mfeɛ nsia anaa nson. 420 00:38:49,537 --> 00:38:50,579 Te sɛ wo. 421 00:38:52,248 --> 00:38:53,499 Nanso ɛnam ɛno nti... 422 00:38:53,666 --> 00:38:56,794 ...Mansuro bio da. 423 00:38:57,169 --> 00:38:59,171 Mewɔ mfeɛ nson... 424 00:38:59,338 --> 00:39:02,800 ...bere bɛn na wode me bɛkɔ Acapulco sɛ wobɛhuruw afi La Quebrada? 425 00:39:03,175 --> 00:39:04,218 Dabi. 426 00:39:04,677 --> 00:39:06,512 Anka merenyɛ wo saa da. 427 00:39:06,679 --> 00:39:11,267 Bra, mesrɛ wo. Mempɛ sɛ wobɛsuro biribiara. 428 00:39:17,273 --> 00:39:19,150 Tow pa! 429 00:39:24,363 --> 00:39:25,531 Tow pa! 430 00:39:25,698 --> 00:39:27,491 - Ɛyɛ pa ara. - wo turn. 431 00:39:31,287 --> 00:39:34,832 - Paapa, ɛyɛ wo dea. - Reba. Fa me dan di dwuma. 432 00:39:41,797 --> 00:39:43,382 Momma yɛnhwɛ. 433 00:39:44,383 --> 00:39:46,218 Bills... 434 00:39:46,385 --> 00:39:48,679 ...sika pii a wɔbɔ. 435 00:39:49,472 --> 00:39:51,182 - Dɛn? - Hwɛ, Maggie! 436 00:39:52,558 --> 00:39:54,518 Krataa bi a efi anɔpa! 437 00:40:03,235 --> 00:40:04,570 "Maggie dɔfo...." 438 00:40:04,737 --> 00:40:07,239 ...Mayɛ adagyew dodo sɛ mɛba abɛhwɛ wo, 439 00:40:07,406 --> 00:40:09,575 'efisɛ magye wiase no nkwa. 440 00:40:09,742 --> 00:40:13,662 Merekɔ fie no, . Megyinaa hɔ sɛ merebɛtɔ akyɛdeɛ ama wo. 441 00:40:13,829 --> 00:40:16,790 Na ɛno ne bere a, . ahintasɛm mu ɔbarima bi a ɔde akataso akata ne ho... 442 00:40:16,957 --> 00:40:19,585 ...asiesie ne ho sɛ bat, . srɛɛ me sɛ memmoa no... 443 00:40:19,752 --> 00:40:23,088 Na ɔpɛ sɛ meboa kyekyɛ bankye tacos... 444 00:40:23,255 --> 00:40:26,342 ...ne cactus nsuo de kɔma wɔn a asasewosow no... 445 00:40:26,509 --> 00:40:28,219 ...wɔ Gotham Kuropɔn mu." 446 00:40:28,469 --> 00:40:31,263 Mebɔɔ kyakya sɛ saa ɔbarima a ɔhyɛ akatawia no ne Batman! 447 00:40:31,430 --> 00:40:33,599 Mebɔɔ kyakya sɛ na ɔyɛ saa. Dɛn bio na ɛka'? 448 00:40:33,766 --> 00:40:36,977 "Ɛno akyi no, wɔsomaa me kɔɔ so." asɛmpatrɛw adwuma bi a ɛwɔ Australia. 449 00:40:38,354 --> 00:40:42,525 Na ɛsɛ sɛ megye ananse-billed a etwa to no platypuses a efi asetɔre mu. 450 00:40:42,691 --> 00:40:46,362 Mommy platypus no nyaa ɔdɔ ne Canadani beaver bi... 451 00:40:46,695 --> 00:40:47,863 ...osua koraa sen sɛnea na ɔte no... 452 00:40:48,030 --> 00:40:52,117 ...na tease no ne no tuu mmirika kɔe, . gyaw ne berebuw no. 453 00:40:52,284 --> 00:40:56,413 Enti, na ɛsɛ sɛ metena nkesua no so na wagyaw hɔ. 454 00:40:56,872 --> 00:40:59,625 Na ɛsɛ sɛ me ne mpataku binom mpo ko... 455 00:40:59,792 --> 00:41:02,211 ...sɛ wɔbɛgye ahiafoɔ nkwa... 456 00:41:02,378 --> 00:41:04,547 ...esiane sɛ wɔn anɔpa no ansan amma bio... 457 00:41:04,838 --> 00:41:06,757 ...sɛ ɔbɛtena ne nkesua so." 458 00:41:07,550 --> 00:41:10,135 Ɔne ne beaver no? 459 00:41:10,511 --> 00:41:16,225 Dabi, dabi! Mekyerɛ sɛ, ɔpaw ne beaver, wɔ ne mma so. 460 00:41:16,809 --> 00:41:18,269 Yiw... yiw... 461 00:41:18,894 --> 00:41:23,274 "Bere a na meretwɛn wɔn no." sɛ mɛtow, na misusuw wo ho. 462 00:41:23,732 --> 00:41:27,611 Sɛnea metaa yɛ no, mepɛ wo pii, ɛwo. 463 00:41:28,821 --> 00:41:30,906 Ade biako pɛ ɛno na ɛkyekye me werɛ... 464 00:41:31,073 --> 00:41:33,826 ...ne nim a wobɛhunu sɛ wɔahwɛ wo... 465 00:41:33,993 --> 00:41:36,579 ...denam ɔdɔ, nyansa a ɛsen biara so... 466 00:41:36,745 --> 00:41:39,039 ...akokodurufo, na nea ɛsen ne nyinaa no... 467 00:41:39,331 --> 00:41:41,667 ...Papa a ne ho yɛ fɛ sen biara!" 468 00:41:42,418 --> 00:41:45,754 Ɔreyɛ ade atra so. Sɛnea wɔtaa yɛ no. 469 00:41:45,921 --> 00:41:48,841 "Ɛbɛyɛ sɛ wode wo Papa hoahoa wo ho kɛse... 470 00:41:49,008 --> 00:41:51,510 ...efisɛ ɔyɛ ɔbarima a oye sen biara wɔ wiase." 471 00:41:51,677 --> 00:41:52,970 Mesrɛ wo, gyae! 472 00:41:53,512 --> 00:41:54,805 Gyae! 473 00:41:57,683 --> 00:42:01,520 "P.S." Ka kyerɛ no sɛ ɔnkɔ so nyɛ adwuma boa a wɔboa ofipamfo no... 474 00:42:01,687 --> 00:42:02,938 ...ne ne paipu. 475 00:42:03,564 --> 00:42:06,692 Onyankopɔn betua no ka da bi. 476 00:42:06,859 --> 00:42:09,486 Ɔdɔ pii, anɔpa." 477 00:42:25,044 --> 00:42:26,086 Paapa. 478 00:42:26,462 --> 00:42:28,839 Ɛsɛ sɛ wokɔ de kɔ oduruyɛfo nkyɛn ɔkyena. 479 00:42:29,882 --> 00:42:31,550 Dabi, menkɔ. 480 00:42:31,967 --> 00:42:33,761 M’ani nnye nnuruyɛfo ho. 481 00:42:34,053 --> 00:42:37,306 Wɔma wo shots ne nnuru nkutoo. 482 00:42:37,473 --> 00:42:39,892 Wosuro sɛ wobɛtow tuo! 483 00:42:40,059 --> 00:42:41,352 Nokwarem no, ɛnte saa! 484 00:42:41,894 --> 00:42:43,604 Ɛyɛ sɛ... 485 00:42:43,979 --> 00:42:46,190 ...M'ani nnye sɛ nkurɔfoɔ bɛhwɛ me butt. 486 00:42:46,732 --> 00:42:50,027 Misusuw sɛ wusuro sɛ wobɛkɔ nko ara na ɔpɛ sɛ me ne wo kɔ. 487 00:42:50,653 --> 00:42:53,322 - a anka eye papa. - Yoo. 488 00:42:53,656 --> 00:42:56,367 Nanso ɛsɛ sɛ wo nkutoo fi ase kɔ. 489 00:42:56,659 --> 00:43:00,371 Dɛn na wobɛyɛ bere a yɛ wontumi nkabom bio? 490 00:43:00,663 --> 00:43:01,747 Adɛn nti na woka saa? 491 00:43:02,081 --> 00:43:06,627 Efisɛ sɛ mekɔ kɔlege a, . Merentumi ne wo nkɔ. 492 00:43:19,431 --> 00:43:21,975 - nya anigyeɛ, ɛwoɔ. - me be, Paapa. 493 00:43:29,441 --> 00:43:30,609 Medɔ wo, Paapa! 494 00:43:36,782 --> 00:43:39,743 Owura Bravo, yebetumi akasa? 495 00:43:41,870 --> 00:43:44,248 Dɛn nti na Maggie anyɛ saa aba sukuu nnɛra? 496 00:43:44,957 --> 00:43:46,667 Ow! Ɛyɛ sɛ... 497 00:43:47,126 --> 00:43:50,421 ...Mede no kɔɔ baabi a wɔtow Aztec Man tuo no. 498 00:43:51,463 --> 00:43:54,842 Ɛyɛ nea ɛtoa so wɔ nea ɛtoa so no mu. 499 00:43:56,760 --> 00:43:58,887 Wunim Aztec Man, ɛnte saa? 500 00:44:00,180 --> 00:44:01,724 Na da a edi ɛno anim no nso? 501 00:44:03,142 --> 00:44:04,768 Wiɛ, me... 502 00:44:05,352 --> 00:44:09,314 Me... meyɛɛ Quidditch akansi bi ho nhyehyɛe, na... 503 00:44:09,481 --> 00:44:10,566 Dɛn? 504 00:44:11,733 --> 00:44:13,110 Quidditch a wɔde di dwuma. 505 00:44:14,653 --> 00:44:17,030 Wohuu Harry Potter, ɛnte saa? 506 00:44:18,490 --> 00:44:19,950 Owura Bravo... 507 00:44:21,160 --> 00:44:23,996 Maggie ntra ase sɛnea ɛsɛ. 508 00:44:24,163 --> 00:44:27,916 Abeawa no wɔ nsɛmpɔw efisɛ ɔte wiase bi a ɛyɛ nsusuwii hunu mu. 509 00:44:28,083 --> 00:44:31,587 Asetra ankasa nyɛ Disneyland! 510 00:44:32,671 --> 00:44:34,798 Dɛn ne Maggie nsɛmpɔw? 511 00:45:10,542 --> 00:45:13,921 Minim sɛ woyɛ agya pa, na... 512 00:45:14,546 --> 00:45:16,256 ...Metumi ahunu... 513 00:45:16,548 --> 00:45:19,885 ...woyɛ biribiara a wobɛtumi sɛnea ɛbɛyɛ a n’ani begye. 514 00:45:20,052 --> 00:45:21,512 Nanso... 515 00:45:22,554 --> 00:45:25,849 ...ɛte sɛ nea woreyɛ overcompensating. 516 00:45:26,808 --> 00:45:30,938 Nea esii ankasa de kɔma Maggie maame? 517 00:45:34,149 --> 00:45:36,527 Ɔkɔɔ sɛ ɔrekɔtua taksi no ho ka. 518 00:45:42,574 --> 00:45:43,742 Ne nyinaa asiesie. 519 00:45:43,909 --> 00:45:46,537 Woahu, Paapa? Ɛnyɛ yaw. 520 00:45:47,246 --> 00:45:48,914 Woka no yiye, ɛnyɛ saa. 521 00:45:49,081 --> 00:45:51,750 Ɛno nti na m’ani gye ho sɛ wo ne me bɛba. 522 00:45:51,917 --> 00:45:56,171 Hwɛ no so, Maggie. Kae no sɛ ɔnnom n’aduru. 523 00:45:56,338 --> 00:45:58,048 Na me vitamin ahorow nso ɛ? 524 00:45:58,215 --> 00:45:59,258 Hwɛ? 525 00:46:00,259 --> 00:46:02,302 Ɛsɛ sɛ wusua biribi fi ne hɔ. 526 00:46:02,594 --> 00:46:06,098 Me bet sɛ ne werɛ remfi sɛ ɔbɛnom ne vitamins da biara da. 527 00:46:06,265 --> 00:46:07,307 Maggie... 528 00:46:07,933 --> 00:46:10,727 ...wobɛpɛ sɛ woma mpataa no aduane? 529 00:46:11,311 --> 00:46:13,647 Kɔ so. Ka wo ho. 530 00:46:30,956 --> 00:46:33,792 Ayaresa no anyɛ yiye. 531 00:46:42,968 --> 00:46:44,595 HWƐ bere tenten ahe? 532 00:46:48,974 --> 00:46:50,601 Ɛnyɛ bere tenten. 533 00:46:52,811 --> 00:46:54,688 Mepa wo kyɛw, Valentin. 534 00:47:27,763 --> 00:47:30,182 Wunim nea oduruyɛfo no kyerɛw maa no? 535 00:47:30,349 --> 00:47:31,600 Tuo a wɔtow? 536 00:47:53,705 --> 00:47:57,125 Wow, Paapa! Me ti reyɛ twitwiw. 537 00:47:58,710 --> 00:48:00,295 Ɛnde, ɛbɛyɛ papa sɛ yebefi hɔ. 538 00:48:00,712 --> 00:48:03,965 Dabi, me ho ye. Ebia mɛyɛ barf, nanso ɛno ara ne no. 539 00:48:23,902 --> 00:48:25,696 Ɛyɛ dɛn? 540 00:48:27,489 --> 00:48:30,617 Me yam a anka mama wɔ ha. 541 00:48:32,160 --> 00:48:35,747 Me nnamfonom ka sɛ mama te sɛ Santa Claus. 542 00:48:37,749 --> 00:48:39,584 Chubby na ɔwɔ abɔgyesɛ? 543 00:48:39,751 --> 00:48:43,797 Dabi, Paapa. Wɔka saa efisɛ minhuu no da. 544 00:48:46,007 --> 00:48:49,511 Sɛ ɔdɔ me a, dɛn nti na ɔnyɛ saa ɔba bɛhwɛ me? 545 00:48:50,262 --> 00:48:51,888 Oh, ɔdɔfo. 546 00:49:02,858 --> 00:49:05,944 Mepa wo kyɛw, Frank. Minim sɛ wunni adagyew, nanso mihia wo mmoa. 547 00:49:06,111 --> 00:49:07,195 - Wopɛ dɛn'? - Hwɛ. 548 00:49:10,782 --> 00:49:15,954 Ɛno ne adwene a ɛyɛ mum sen biara Mate pɛn! Daabi! 549 00:49:16,121 --> 00:49:17,789 Yɛ ma Maggie, mesrɛ wo! 550 00:49:17,956 --> 00:49:19,916 Dabi, dabi. Merenyɛ saa! 551 00:49:20,959 --> 00:49:23,712 Me hia kɛkɛ... Frank! 552 00:49:30,969 --> 00:49:33,305 Kyerɛ me wo benkum so profile. 553 00:49:34,806 --> 00:49:36,099 Profile a ɛwɔ nifa so. 554 00:49:36,808 --> 00:49:39,186 - a wodwene ho edeen? - a oye papa. 555 00:49:42,147 --> 00:49:43,440 Maggie... 556 00:49:43,815 --> 00:49:45,442 ...me babaa... 557 00:49:46,067 --> 00:49:47,903 ...Me ne Julie... 558 00:49:48,069 --> 00:49:50,447 ...wo maame! 559 00:50:02,167 --> 00:50:04,336 Dɛn nti na wonhyehyɛ asɛm bi ɛfa Julie ho... 560 00:50:04,503 --> 00:50:07,839 ...ɔrekɔ asɛmpatrɛw adwuma bi mu wɔ Afghanistan... 561 00:50:08,048 --> 00:50:09,424 ...na ɛnyɛ sɛ wobɛsan aba? 562 00:50:09,591 --> 00:50:13,011 Dabi, dabi, dabi. Ɛsɛ sɛ Maggie hyia ne maame. 563 00:50:13,178 --> 00:50:14,638 Number 13, mesrɛ wo! 564 00:50:39,538 --> 00:50:41,831 Mewɔ ha sɛ merebɛfa Maggie. 565 00:50:44,292 --> 00:50:47,003 Owura Anders, . dɛn na woreyɛ wɔ ha? 566 00:50:47,212 --> 00:50:51,967 Mefrɛɛ no ​​sɛ merekɔhwɛ Miss Jackie nsuo a ɛkɔ nsuo mu no. 567 00:50:52,133 --> 00:50:54,469 Metetew drainpipe no nyinaa mu... 568 00:50:54,636 --> 00:50:57,264 ...na wantumi anhu ɔhaw biara. 569 00:50:58,890 --> 00:51:04,145 Seesei ɛsɛ sɛ yetua Owura Anders wɔ nea ɔyɛe nyinaa ho. 570 00:51:04,312 --> 00:51:09,401 Ɛnyɛ sɛ yɛbɛka sɛ wo da so ara de me ka wɔ elevator ho ka no ho. 571 00:51:09,568 --> 00:51:10,735 Alright, dedaw! 572 00:51:10,902 --> 00:51:12,112 Meda wo ase. 573 00:51:12,988 --> 00:51:14,281 Oh, sweetie... 574 00:51:17,659 --> 00:51:20,870 Ɛyɛ wo dɛ paa sɛ wobɛyɛ enti ɛboa, ɛwo. 575 00:51:21,496 --> 00:51:23,248 Enti ɛyɛ fɛ... 576 00:51:43,184 --> 00:51:45,020 - edeen? - Hwɛ, Maggie! 577 00:51:45,186 --> 00:51:46,730 - krataa bi a efi anɔpa! - Aane! 578 00:51:47,022 --> 00:51:48,148 Krataa bi a efi anɔpa! 579 00:51:58,033 --> 00:52:00,243 - Hɛlo? - a ɛyɛ Valentin? 580 00:52:02,704 --> 00:52:03,997 Meyɛ... 581 00:52:04,706 --> 00:52:06,750 ...Me ne Maggie maame. 582 00:52:07,042 --> 00:52:08,043 Maggie na ɔyɛ... 583 00:52:08,209 --> 00:52:09,377 Oh! 584 00:52:09,628 --> 00:52:11,880 Oh, Maggie maame! Deɛn na ɛrekɔ? 585 00:52:12,047 --> 00:52:13,214 "Maggie dɔfo: 586 00:52:13,381 --> 00:52:17,552 Me deɛ merekyerɛw afiri nuklea mu po ase akohyɛn Pancho Villa ll. 587 00:52:17,719 --> 00:52:21,222 Me deɛ, mɛkyere AI Qaeda kannifo... 588 00:52:21,389 --> 00:52:24,768 ...efisɛ mihui sɛ ɔyɛ nhyehyɛe a wɔreyɛ sɛ wɔbɛtɔ kanea... 589 00:52:25,226 --> 00:52:27,395 ...sɛnea ɛbɛyɛ a wiase nyinaa hyew akɔ soro. 590 00:52:27,562 --> 00:52:32,067 Sɛ mewie ara pɛ a, . Awiei koraa no, mɛka wo ho. 591 00:52:32,233 --> 00:52:35,153 Saa bere yi, akokoaa, ɛrenyɛ saa yɛ penguin, beavers... 592 00:52:35,320 --> 00:52:37,489 ...duck-billed platypuses anaa asasewosow... 593 00:52:37,656 --> 00:52:41,034 ...sɛnea ɛbɛyɛ a mɛsiw me kwan sɛ mɛkɔ akɔsra wo. 594 00:52:41,409 --> 00:52:43,078 Ɔdɔ pii... 595 00:52:43,244 --> 00:52:44,371 ...Maame." 596 00:52:46,581 --> 00:52:49,250 Mete wo aloofness ase. 597 00:52:49,417 --> 00:52:51,086 Wiɛ, ɛno ne me wɔ telefon so... 598 00:52:51,252 --> 00:52:53,463 ...nanso meyɛ nea ɛne no bɔ abira kɛkɛ wɔ ankasa mu. 599 00:52:53,755 --> 00:52:55,799 Mefrɛ wo efisɛ... 600 00:52:57,258 --> 00:52:59,386 ...Me nnim sɛnea mɛka eyi. 601 00:53:00,095 --> 00:53:02,263 Mma wo ho nnyɛ wo hu. 602 00:53:02,430 --> 00:53:05,266 Hwɛ, sɛ ɛfa sika ho a, . wo ne Frank nkasa. 603 00:53:05,433 --> 00:53:08,269 Dabi, dabi. Ɛnyɛ sika ho asɛm. 604 00:53:08,436 --> 00:53:10,063 Nea mepɛ ne sɛ... 605 00:53:10,438 --> 00:53:13,274 Ɛsɛ sɛ yɛhyia ankasa. 606 00:53:14,275 --> 00:53:16,111 M'ani begye ho sɛ... 607 00:53:16,277 --> 00:53:19,614 ...nanso sɛ́ wobɛyɛ papa wɔ mpa so rennya wo ɔfã no. 608 00:53:19,781 --> 00:53:23,284 Ɛyɛ Frank na ɛsɛ sɛ osi gyinae hena ne maame a oye sen biara ma Maggie. 609 00:53:23,451 --> 00:53:24,661 Okay, nɔma... 610 00:53:25,286 --> 00:53:26,621 Wo din de dɛn? 611 00:53:26,788 --> 00:53:30,125 Valentin, me din de Julie. 612 00:53:30,291 --> 00:53:31,835 Julie Weston., na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so 613 00:53:32,210 --> 00:53:35,630 Na me ne ɛna no wo babea, Maggie ho. 614 00:53:37,465 --> 00:53:39,843 Paapa, Paapa! 615 00:53:40,135 --> 00:53:41,302 Paapa, susuw ho hwɛ! 616 00:53:41,469 --> 00:53:44,139 Maame reba! Maame reba! 617 00:53:44,389 --> 00:53:46,391 Wo anɔpa reba. 618 00:53:46,558 --> 00:53:49,602 Aane! Nea edi kan koraa! 619 00:54:47,202 --> 00:54:48,495 So ɛno ne no? 620 00:54:49,662 --> 00:54:50,705 Dabi... 621 00:54:50,872 --> 00:54:52,791 Wiɛ... Me nnim. 622 00:54:52,957 --> 00:54:55,585 Bere tenten ni a minhuu no. 623 00:55:03,885 --> 00:55:05,845 Twɛn wɔ ha sec. 624 00:55:10,225 --> 00:55:11,351 Hɛlo. 625 00:55:19,734 --> 00:55:22,946 Dɛn? Wonte Spania kasa mprempren? 626 00:55:23,988 --> 00:55:25,698 Kakra. 627 00:55:29,327 --> 00:55:31,204 Ɛno ne Maggie. 628 00:55:34,249 --> 00:55:37,085 "Hi, Maggie!" Ɛno ara na ɛsɛ sɛ woka? 629 00:55:37,252 --> 00:55:39,295 Kɛkɛ... "Hi, Maggie!" 630 00:55:41,422 --> 00:55:44,634 Maggie ho yɛ fɛ yiye! 631 00:55:45,260 --> 00:55:48,847 Fɛfɛɛfɛ! Wo tu mmirika mfe 6... 632 00:55:49,013 --> 00:55:52,100 ...na wosan ba na nea wubetumi aka ara ne sɛ "ɔyɛ fɛ"? 633 00:55:53,434 --> 00:55:57,063 Mɛyɛ dɛn atumi adwo? Mfeɛ pii akyi no... 634 00:55:57,230 --> 00:56:00,441 ...woda wo ho adi mpofirim na ka sɛ wopɛ sɛ wuhu Maggie? 635 00:56:00,608 --> 00:56:01,985 Wowɔ ntini bi! 636 00:56:02,944 --> 00:56:07,282 Paapa, minsusuw sɛ ɛno ne Maame. 637 00:56:07,448 --> 00:56:09,576 Ɔyɛ obi a ɔyɛ sloppy dodo. 638 00:56:14,289 --> 00:56:15,498 Wo din de sɛn? 639 00:56:20,587 --> 00:56:21,629 Ɛnyɛ Julie na ɛnyɛ? 640 00:56:47,488 --> 00:56:51,951 Dabi, Maggie, gye me di. Ɛnyɛ ɔno na ɔyɛ saa. 641 00:57:10,511 --> 00:57:11,721 Maggie? 642 00:57:12,680 --> 00:57:13,973 Maame? 643 00:57:53,388 --> 00:57:55,682 So onim sɛ migyaw no hɔ? 644 00:57:56,557 --> 00:57:57,684 Dabi. 645 00:57:59,060 --> 00:58:01,396 Ɔsusu sɛ na yɛaware... 646 00:58:01,562 --> 00:58:03,690 ...na afei yɛgyaee awareɛ. 647 00:58:04,023 --> 00:58:06,609 Sɛ wofirii hɔ mfeɛ bi na... 648 00:58:06,901 --> 00:58:09,654 Hey, maame, wɔte sɛ wɔn a wɔwɔ Afrika no, ɛnte saa? 649 00:58:09,821 --> 00:58:11,114 Yiw, Maggie, wo. 650 00:58:11,406 --> 00:58:13,616 So asono bɔ akuturuku anaa dɛn na wɔyɛ? 651 00:58:14,075 --> 00:58:15,868 Mennim. 652 00:58:18,538 --> 00:58:19,580 Na... 653 00:58:19,747 --> 00:58:22,792 -...woyɛɛ dɛn huu yɛn? - a medii wo akyi. 654 00:58:23,084 --> 00:58:25,837 Meyɛ adwuma ma Newman, . Newman, Newman ne Nnipa foforo. 655 00:58:26,421 --> 00:58:27,422 Dɛn ne ɛno? 656 00:58:27,755 --> 00:58:31,092 Nea ɛho hia sen biara mmara adwumayɛbea a ɛwɔ New York. 657 00:58:32,760 --> 00:58:37,098 Hey, Maggie, adɛn nti na wonkɔ hwehwɛ nea asono yɛ? 658 00:58:42,770 --> 00:58:47,150 Momma yɛnhwɛ. Woyii ne ho na afei woda wo ho adi kɛkɛ fi baabiara? 659 00:58:47,442 --> 00:58:50,319 - Wopɛ dɛn'? - se wobehu no, se wobefi ase. 660 00:58:50,778 --> 00:58:52,363 Oh, sɛ yɛbɛhyɛ aseɛ a. Na afei? 661 00:58:55,950 --> 00:58:58,453 Ɔyɛ abeawa a ɔyɛ nwonwa. 662 00:58:58,619 --> 00:59:00,413 Woayɛ kɛse, Valentin. 663 00:59:01,456 --> 00:59:04,459 Oh, meda wo ase! M’ani agye Mammu w’abam. 664 00:59:04,625 --> 00:59:06,586 - a na me ho yera me paa! - Maame, maame! 665 00:59:06,753 --> 00:59:08,629 Mihuu nea asono yɛ! 666 00:59:08,796 --> 00:59:11,841 - Dɛn? - a eye ahabammono ne runny. 667 00:59:13,217 --> 00:59:15,178 Hey, Maame? 668 00:59:15,470 --> 00:59:18,389 So platypus nkokoaa no nim wɔn maame... 669 00:59:18,556 --> 00:59:21,768 ...gyaw wɔn sɛ wɔne ne beaver no dwane? 670 00:59:22,143 --> 00:59:23,978 Nokwarem no wonim, Maggie. 671 00:59:24,145 --> 00:59:26,731 Worentumi mfa saa nneɛma no nsie mmofra. 672 00:59:27,815 --> 00:59:30,651 Wokae Snow White? Ɔgyaa dwarves no hɔ... 673 00:59:30,818 --> 00:59:33,946 ...sɛ wo ne ɔheneba bi bɛbɔ hook na obiara huu. 674 00:59:34,155 --> 00:59:36,491 Maame, wunim Batman, ɛnte saa? 675 00:59:36,657 --> 00:59:38,743 Dɛn nti na ɔhyɛ ne ntade ase a ɛwɔ akyi no? 676 00:59:41,079 --> 00:59:42,747 Honey, yɛ me adɔe bi. 677 00:59:42,914 --> 00:59:45,500 - kɔhwehwɛ me cazacuaz. - a ɛyɛ cazacuaz? 678 00:59:45,666 --> 00:59:47,001 Yiw, ɛyɛ cazacuaz. Kɔ! 679 00:59:52,507 --> 00:59:54,133 So minim Batman? 680 00:59:54,842 --> 00:59:56,677 Mebɛkyerɛkyerɛ mu akyiri yi. 681 00:59:57,512 --> 00:59:59,806 Bere tenten ahe na wode atra hɔ? 682 01:00:00,681 --> 01:00:03,559 Mennim. Egyina so. 683 01:00:12,693 --> 01:00:15,029 So wopɛ sɛ wobɔ botaeɛ adeyɛ, maame? 684 01:00:15,863 --> 01:00:17,865 So agode yi nyinaa yɛ wo dea? 685 01:00:18,032 --> 01:00:20,368 Aane. Me ne Paapa deɛ. 686 01:00:22,286 --> 01:00:26,249 Ɛte sɛ wo de no koraa bachelor pad a ɛwɔ Acapulco. 687 01:00:26,541 --> 01:00:30,002 Acapulco? Woakɔ asɛmpatrɛw adwuma mu pɛn wɔ Acapulco? 688 01:00:30,711 --> 01:00:31,879 Asɛmpatrɛw adwuma? 689 01:00:32,880 --> 01:00:35,174 W’asɛmpatrɛw adwuma, Julie. 690 01:00:35,800 --> 01:00:36,843 Sɛnea ɛbɛyɛ a... 691 01:00:37,552 --> 01:00:39,846 ...gye wiase nkwa na... 692 01:00:40,555 --> 01:00:44,559 ...hwɛ sɛ nkurɔfoɔ yiedie bɛba ne anigye. 693 01:00:45,309 --> 01:00:48,646 Mewɔ wo nkrataa no nyinaa, Maame! Wopɛ sɛ wuhu wɔn? 694 01:00:49,063 --> 01:00:51,732 - me nkrataa? - wo nkrataa. 695 01:00:51,899 --> 01:00:53,192 Wo nkrataa. 696 01:00:53,901 --> 01:00:54,944 Wo nkrataa. 697 01:00:55,570 --> 01:00:57,780 Hwɛ. Bra ha! 698 01:00:59,740 --> 01:01:01,701 Mede wɔn nyinaa siee. 699 01:01:02,743 --> 01:01:05,037 Bere a wogyee Willy... 700 01:01:05,913 --> 01:01:08,291 ...bere a wohuu Nemo no... 701 01:01:08,833 --> 01:01:11,878 ...bere a wosan nyaa Po a Awuo no. 702 01:01:12,253 --> 01:01:15,298 Bere a wogyee Private Ryan nkwa no. 703 01:01:15,882 --> 01:01:19,051 Ná metaa kyerɛw nsɛm pii, ɛnte saa? 704 01:01:20,261 --> 01:01:22,013 Pɛnkoro dapɛn biara. 705 01:01:22,597 --> 01:01:23,764 Anyɛ bie koraa. 706 01:01:23,931 --> 01:01:26,601 Na makɔ mmeae yi nyinaa pɛn? 707 01:01:26,767 --> 01:01:29,604 Na ɛkɔ Afrika ne Bono. 708 01:01:29,770 --> 01:01:32,440 Ɔheneba William ne Adam Sandier ne... 709 01:01:32,607 --> 01:01:34,233 ...na ɔne La India Maria nso! 710 01:01:36,110 --> 01:01:38,070 Na ɔne Lionel Messi nso. 711 01:01:38,863 --> 01:01:41,908 Ɔyɛ Maggie agofomma a n’ani gye ne ho paa. 712 01:01:42,116 --> 01:01:45,453 Wosomaa no mpo ne nsaano nkyerɛwee. Kae? 713 01:01:45,620 --> 01:01:47,330 Hwɛ! Ɛha na ɛwɔ. 714 01:01:48,122 --> 01:01:52,585 "Julie, anka merentumi nkɔ da." a wo nni hɔ. Meda mo ase pii. 715 01:01:52,752 --> 01:01:55,129 Atuu kɛse ma wo babea. 716 01:01:55,296 --> 01:01:57,632 Efi ɔbarima a ɔyɛ ɔkannifo to ɔbea ɔkannifo... 717 01:01:57,798 --> 01:01:59,508 ...Lionel Mesi na ɔyɛ." 718 01:01:59,967 --> 01:02:03,763 Wɔde biako pɛ na ɛkyerɛwee 719 01:02:06,807 --> 01:02:07,808 Wiɛ... 720 01:02:08,809 --> 01:02:10,645 ...ɛsɛ sɛ wode kyɛ no. 721 01:02:10,811 --> 01:02:13,231 Ɔde ne ti bɔɔ bɔɔl no saa mpɛn pii... 722 01:02:13,397 --> 01:02:15,942 ...ɔwɔ spelling nsɛm. 723 01:02:18,152 --> 01:02:19,820 Hey, Maggie, na woayɛ saa. 724 01:02:20,321 --> 01:02:21,572 So woka Borɔfo kasa? 725 01:02:47,265 --> 01:02:50,977 Ɔda, wapue te sɛ kanea. 726 01:02:51,852 --> 01:02:53,980 Yeah, ɛno te sɛ ɔno. 727 01:02:56,357 --> 01:02:59,193 Adɛn nti na woanka nokware ankyerɛ no? 728 01:03:00,361 --> 01:03:01,862 Me buu no sɛ... 729 01:03:02,029 --> 01:03:04,865 ...nanso wɔ adwene pii akyi no, mantumi anhu... 730 01:03:05,032 --> 01:03:07,410 ...ɔkwan a ɛteɛ wɔ amammuisɛm mu a wɔfa so ka kyerɛ no sɛ: 731 01:03:07,702 --> 01:03:10,830 "Wo maame annɔ wo, enti ofii hɔ." 732 01:03:15,710 --> 01:03:18,921 - Meda wo ase. - a mennye maa wo. 733 01:03:20,464 --> 01:03:23,217 Wo ne no ayɛ adwuma kɛse. 734 01:03:23,384 --> 01:03:26,554 Ɔyɛ abeawa ketewa bi a ɔwɔ anigye na ne ho yɛ dɛ. 735 01:03:28,889 --> 01:03:30,016 Wubetumi afa me mpa. 736 01:03:30,391 --> 01:03:32,685 Mebɛda mpa so. 737 01:03:35,896 --> 01:03:37,690 Meda wo ase. 738 01:04:00,338 --> 01:04:03,758 Awiei koraa no, ɔsan bae efi taksi no ho ka a wotua mu. 739 01:04:03,924 --> 01:04:07,386 Ɛte sɛ nea ɔyɛ taksikafo no na ennya nsakrae biara, enti... 740 01:04:11,682 --> 01:04:16,062 Dɛn ne nea na wopɛ sɛ woka kyerɛ me? 741 01:04:18,773 --> 01:04:20,733 Bra na ka. 742 01:04:23,778 --> 01:04:26,405 Mfeɛ bi a atwam no, na me... 743 01:04:26,781 --> 01:04:29,408 ...Ná mereyɛ sini wɔ Minnesota na... 744 01:04:29,950 --> 01:04:31,452 ...Me nyaa akwanhyia. 745 01:04:31,786 --> 01:04:34,330 Wiɛ, adwuma ho nneɛma. 746 01:04:35,039 --> 01:04:37,833 Wɔde me kɔɔ ayaresabea bi a ɛwɔ Rochester. 747 01:04:38,959 --> 01:04:41,837 Ná Maggie ka me ho, sɛnea ɔtaa yɛ no. 748 01:04:42,963 --> 01:04:44,924 Asɛm no ne sɛ, bere a na yɛwɔ hɔ no... 749 01:04:49,470 --> 01:04:51,806 Mewɔ nhyiam wɔ simma 15 mu. 750 01:04:51,972 --> 01:04:54,058 Nanso ka kyerɛ me. Na wowɔ ayaresabea hɔ na... 751 01:04:54,475 --> 01:04:56,977 Dabi, dabi. Ɛyɛ. Mɛka akyerɛ wo akyiri yi. 752 01:04:57,478 --> 01:04:58,479 So wugye di? 753 01:04:58,979 --> 01:05:00,022 Gye di. 754 01:05:09,323 --> 01:05:11,283 Minni sika biara. 755 01:05:12,827 --> 01:05:14,870 So wowɔ dɔla du ma taksi no? 756 01:05:15,413 --> 01:05:18,833 Dɛn? Na afei worensan mma bio? 757 01:05:20,835 --> 01:05:21,877 Aseda. 758 01:05:34,515 --> 01:05:36,809 Enti woanka ankyerɛ no. 759 01:05:37,017 --> 01:05:39,979 Dabi, na bere nni hɔ. 760 01:05:40,521 --> 01:05:43,023 Nanso misusuw ho yiye na mɛpɛ sɛ menka nkyerɛ no. 761 01:05:43,190 --> 01:05:44,567 - Adɛn na daabi? - Dabi, dabi. 762 01:05:44,733 --> 01:05:45,985 Ka nokware kyerɛ no! 763 01:05:46,152 --> 01:05:49,488 Dabi, ɛno ara dɔɔso me ne wo nim. 764 01:05:49,864 --> 01:05:51,699 Mempɛ mmɔborohunu. 765 01:05:53,367 --> 01:05:56,871 Hey, dɛn na wotee nka bere a wuhuu no no? 766 01:05:58,205 --> 01:05:59,707 Me nnim... 767 01:05:59,874 --> 01:06:03,502 Mankae mpo n’anim! Nanso bere a mihuu no no... 768 01:06:04,170 --> 01:06:08,048 ...na ne ho yɛ fɛ yiye. Na ɛte sɛ nea bere agyae... 769 01:06:13,387 --> 01:06:16,056 Meretie. Enti... dɛn? 770 01:06:16,223 --> 01:06:18,601 Yeah, na mereka sɛ... 771 01:06:18,893 --> 01:06:21,187 Minnim, bere pii akyi... 772 01:06:21,562 --> 01:06:22,813 ...Me hunuu no... 773 01:06:22,980 --> 01:06:25,858 ...na na ne ho yɛ fɛ, . na ɔte sɛ nea ɔyɛ fɛ yiye... 774 01:06:30,571 --> 01:06:33,532 Enti... Dɛn na wotee nka? 775 01:06:35,409 --> 01:06:39,622 Oh yeah, na mereka akyerɛ wo sɛ... Ɔsesae pii. 776 01:06:39,914 --> 01:06:42,082 Ɔsesae kɛse, . na me nnim... 777 01:06:42,249 --> 01:06:44,168 ...Metee nka sɛ... te sɛ ɔkwan bi so... 778 01:06:51,592 --> 01:06:53,260 Enti? 779 01:06:53,594 --> 01:06:55,346 Dɛn na wotee nka? 780 01:06:56,931 --> 01:06:58,641 Kama. Kama. 781 01:07:00,267 --> 01:07:01,894 Wiɛ, ɔkwan bi so. 782 01:07:02,269 --> 01:07:05,648 Wunim... na ɛyɛ bere tenten... 783 01:07:12,947 --> 01:07:15,491 Enti... Woante hwee nka? 784 01:07:16,283 --> 01:07:17,409 Aane! 785 01:07:18,118 --> 01:07:19,662 Ná ɛnyɛ me asɛm. 786 01:07:19,828 --> 01:07:21,747 - a na wonnwen ho? - Aane! 787 01:07:22,456 --> 01:07:24,458 - anka mesusu se wo... - Dabi! 788 01:07:24,625 --> 01:07:29,880 - akyi mfe pii... - Hey, ka kyerɛ abeawa a ɔrebɔ abubuw no sɛ ɔnnhinhim! 789 01:07:30,047 --> 01:07:32,800 Ɔreyɛ sare no basabasa! 790 01:07:44,645 --> 01:07:46,522 So wo werɛ fi Acapulco? 791 01:07:52,111 --> 01:07:53,487 Ɔdae. 792 01:07:53,654 --> 01:07:55,322 Te sɛ anadwo a etwaam no. 793 01:07:55,489 --> 01:07:58,284 Fi adi te sɛ kanea. 794 01:07:59,159 --> 01:08:00,286 Aane. 795 01:08:00,995 --> 01:08:02,663 Adɛn nti na wowɔ ha? 796 01:08:03,163 --> 01:08:05,082 Ná ɛsɛ sɛ mihyia no. 797 01:08:07,668 --> 01:08:11,171 Enti woyɛɛ no ​​maa wo ho, na ɛnyɛ ɔno. 798 01:08:13,757 --> 01:08:14,800 Nanso... 799 01:08:15,009 --> 01:08:16,969 ...seesei a minim no no... 800 01:08:17,177 --> 01:08:19,346 ...ɛyɛ soronko. 801 01:08:19,513 --> 01:08:21,140 Ɛtɔ da bi a... 802 01:08:21,307 --> 01:08:22,725 ...Me dwene mpo sɛ... 803 01:08:23,017 --> 01:08:25,853 ...anka yebetumi ayɛ abusua. 804 01:08:26,604 --> 01:08:28,022 Adɛn na daabi? 805 01:08:28,188 --> 01:08:29,898 Dabi, ɔkwan biara nni hɔ! 806 01:08:31,859 --> 01:08:34,194 Ɛho nhia sɛ yɛbom... 807 01:08:34,361 --> 01:08:36,905 ...sɛ ɔbɛma Maggie adaeso abam. 808 01:08:37,448 --> 01:08:40,409 Osusuw sɛ yɛagyae aware, ɛnte saa? 809 01:08:41,160 --> 01:08:43,370 Ɛnyɛ asɛm kɛse nnɛ. 810 01:08:44,538 --> 01:08:47,666 Ɛno da nkyɛn a, mintumi ntra Los Angeles. 811 01:08:50,044 --> 01:08:52,546 Me ne obi te New York. 812 01:08:54,048 --> 01:08:55,049 Na... 813 01:08:56,050 --> 01:08:58,010 ...Mewɔ anidaso sɛ worenhaw wo... 814 01:08:58,552 --> 01:09:01,263 ...wɔreba ɔkyena sɛnea ɛbɛyɛ a wobehyia Maggie. 815 01:09:17,071 --> 01:09:18,781 Me Papa wɔ ti nhwi pii. 816 01:09:24,912 --> 01:09:26,413 Me Papa yɛ kumaa. 817 01:09:32,419 --> 01:09:34,505 Me Papa yɛ more... 818 01:09:34,922 --> 01:09:35,923 ...more... 819 01:09:37,216 --> 01:09:38,759 ...Mexicofo pii. 820 01:09:41,512 --> 01:09:42,596 Ɛha na wɔba. 821 01:10:11,125 --> 01:10:12,793 Oyi ne Renee... 822 01:10:13,127 --> 01:10:14,628 mm)' Ɔhokafoɔ. 823 01:10:24,638 --> 01:10:26,473 Ɔyɛ... 824 01:10:26,932 --> 01:10:28,809 ...wo adamfo abarimaa? 825 01:10:34,148 --> 01:10:36,650 So wokae saa adeyɛ a ɛfa Barney ho no... 826 01:10:36,817 --> 01:10:39,778 ...baabi a wɔkaa mmusua ho asɛm... 827 01:10:39,987 --> 01:10:41,989 ...ɛno yɛ soronko? 828 01:11:23,197 --> 01:11:25,783 Johnny Bravo na ɔyɛ? Wo nsusuwii hunu foforo? 829 01:11:26,533 --> 01:11:27,534 Dabi. 830 01:11:27,701 --> 01:11:29,703 Me Papa ne Johnny Bravo. 831 01:11:30,537 --> 01:11:33,624 Paapa, yebetumi ato nsa afrɛ maame na Renee kɔɔ set no so... 832 01:11:33,791 --> 01:11:36,710 ...enti wobetumi ahunu sɛdeɛ woyɛ akokoɔduro paa? 833 01:12:23,757 --> 01:12:25,259 Dɛn na ɔreka? 834 01:12:25,509 --> 01:12:28,345 Ɔpɛ sɛ wuhuruw fi soro kakra. 835 01:12:28,595 --> 01:12:29,930 Dabi, ɛwo. 836 01:12:30,264 --> 01:12:31,932 Mintumi nhuruw mfi baabiara a ɛkorɔn. 837 01:12:32,099 --> 01:12:33,934 Adan a ɛdɔɔso nni hɔ. 838 01:12:34,101 --> 01:12:37,104 Ná metumi ahwe ase wɔ mframa mattress no akyi. Kwan biara nni hɔ! 839 01:12:54,121 --> 01:12:57,374 Ka kyerɛ no sɛ metumi ahuruw abansoro biako bio, tops. 840 01:13:14,808 --> 01:13:16,768 - edeen na okae? - a okaa se... 841 01:13:16,935 --> 01:13:21,398 ...ma wo akwaaba sɛ woayɛ saa akokodurufo ne ahuruhuruw fi soro saa. 842 01:13:21,940 --> 01:13:23,984 Ka kyerɛ no aseda, ɔdɔfo, nanso... 843 01:13:24,151 --> 01:13:28,655 Hwɛ, mesusuw ho bio. Ɛnkɔ soro nsen abansoro a ɛto so anum no. 844 01:13:28,822 --> 01:13:30,657 Ɛyɛ asiane dodo. 845 01:13:30,824 --> 01:13:34,161 Nokwarem no, bisa no sɛ metumi ahuruw anaa efi abansoro a ɛto so anan no so. 846 01:13:49,676 --> 01:13:51,011 Dabi, owura! 847 01:13:52,512 --> 01:13:56,016 So woate? "Dabi, owura." Kafra! 848 01:14:05,651 --> 01:14:06,693 40.0ft na ɛwɔ hɔ 849 01:14:08,946 --> 01:14:10,864 50.0ft na ɛwɔ hɔ 850 01:14:26,880 --> 01:14:28,590 88 Bit na ɛwɔ hɔ 851 01:14:37,391 --> 01:14:40,018 Yɛayɛ nsakrae a ɛho hia. 852 01:14:40,477 --> 01:14:42,020 Nsakrae bɛn na wɔayɛ? 853 01:14:42,187 --> 01:14:43,355 Faako bɛn na eyi yɛ? 854 01:14:43,522 --> 01:14:45,857 Dabi, dabi! Woredi mfomso! 855 01:14:46,024 --> 01:14:47,275 Dabi, m’adamfo! 856 01:15:19,099 --> 01:15:21,893 Onyankopɔn nti! Dabi, dabi! 857 01:15:22,102 --> 01:15:24,104 Dabi, mesrɛ wo, nyɛ saa! Mesrɛ wo! 858 01:15:29,776 --> 01:15:31,236 Dɛn na woka kyerɛɛ wɔn, Maggie?! 859 01:15:56,970 --> 01:15:59,806 - a ewo ho? - te sɛ nea Maggie dii atoro kyerɛɛ yɛn nyinaa. 860 01:15:59,973 --> 01:16:02,476 Ɔkaa sɛ woapene so sɛ wobehuruw afi bepɔw yi so. 861 01:16:04,102 --> 01:16:06,980 Dabi, ka kyerɛ ɔkwankyerɛfo no sɛ mepenee so ampa. 862 01:16:07,147 --> 01:16:11,818 Me teɛteɛm efisɛ... Mereyɛ acting, wunim? 863 01:16:11,985 --> 01:16:13,528 Nanso mɛyɛ ahurututu no. 864 01:17:08,250 --> 01:17:11,419 Ahwease biara nni hɔ, anaasɛ kuru biara nni hɔ, anaasɛ ti a ɛyɛ yaw biara... 865 01:17:12,212 --> 01:17:17,008 ...betumi asiw saa charm yi ano afi de mo asan afi awufo mu aba! 866 01:17:19,511 --> 01:17:21,388 Dɛn ne saa... 867 01:17:21,555 --> 01:17:24,558 ..."aching head" ade no nyinaa fa ho? 868 01:17:25,559 --> 01:17:27,894 Ɛyɛ agodie a me ne Maggie di. 869 01:17:28,061 --> 01:17:31,815 Meyɛ me ho sɛ mawu, . na ɔnyan me. 870 01:17:33,066 --> 01:17:35,652 Dɛn na anka ɛbɛba sɛ da bi... 871 01:17:35,902 --> 01:17:37,404 ...agoru no bɛyɛɛ nea ɛwɔ hɔ ankasa? 872 01:17:39,156 --> 01:17:41,158 Hena na na ɔbɛhwɛ Maggie? 873 01:17:41,992 --> 01:17:43,577 Wonni abusua biara. 874 01:17:43,743 --> 01:17:46,246 W’adwuma no yɛ nea asiane wom kɛse, Valentin. 875 01:17:46,580 --> 01:17:49,499 M’adwuma ma me kwan ma mede ma no asetra kwan a ɔfata no. 876 01:17:50,876 --> 01:17:52,836 Wunsusuw sɛ wosɛe no a aporɔw no? 877 01:17:53,044 --> 01:17:54,254 Enti dɛn? 878 01:17:54,713 --> 01:17:56,256 Wunni hokwan sɛ wobɛbɔ wo ho ban! 879 01:17:57,507 --> 01:17:58,842 Mewɔ hokwan ampa. 880 01:17:59,009 --> 01:18:02,637 Meyɛ ne maame, na meyɛ n’asetra fã mprempren. 881 01:18:34,294 --> 01:18:37,797 Na wubetumi akɔsra yɛn wɔ nnapɔnna mu. 882 01:18:38,048 --> 01:18:40,467 Sɛ wo Papa ho ye wɔ saa asɛm no ho a, nokwarem no. 883 01:18:43,887 --> 01:18:47,807 Worentu kwan nkyinkyin wiase, a wɔreboa nkurɔfo bio? 884 01:18:58,151 --> 01:19:00,987 Maggie, mankɔ Ɔsram no so da. 885 01:19:02,155 --> 01:19:04,157 Anaasɛ wɔkɔ Australia. 886 01:19:39,192 --> 01:19:41,194 Wodii atoro kyerɛɛ me? 887 01:19:42,028 --> 01:19:47,200 Dabi, dabi. Ɔka kyerɛɛ wo sɛ enti... 888 01:19:47,367 --> 01:19:48,910 Enti wo werɛ remfi no. 889 01:19:51,371 --> 01:19:53,748 Enti anka worennyae no dɔ. 890 01:19:57,544 --> 01:19:59,379 Nanso, Wiɛ... 891 01:20:00,338 --> 01:20:02,382 ...ɛno yɛ bere a atwam. 892 01:21:03,777 --> 01:21:05,362 Efisɛ wo ntumi... 893 01:21:06,196 --> 01:21:08,031 Worentumi nnyae sukuu. 894 01:21:08,323 --> 01:21:12,452 Paapa se ɛnyɛ hwee. Nifa? 895 01:21:20,627 --> 01:21:22,504 Sɛ wo ne me ba a... 896 01:21:22,796 --> 01:21:25,673 ...wobɛgya wo papa nko ara. So ɛno mfa ho? 897 01:21:26,466 --> 01:21:29,302 Paapa bɛka me ho bere nyinaa. 898 01:22:33,867 --> 01:22:35,285 Wo atorofo! 899 01:22:38,121 --> 01:22:39,205 Dɛn? 900 01:22:40,373 --> 01:22:43,543 - Atorofo! Ɔtorofo! Ɔtorofo! - Mesrɛ wo, ɛwoɔ, mma... 901 01:22:43,710 --> 01:22:46,713 Kɔ! Fi me dan mu! 902 01:22:46,880 --> 01:22:48,882 - a wodwo wo ho! - a me nnwo wo bio! 903 01:22:49,549 --> 01:22:51,384 Nka saa! 904 01:22:51,551 --> 01:22:54,012 Medɔ wo. Adɛn nti na wo bo fuw me? 905 01:22:54,179 --> 01:22:55,805 Efisɛ wudii atoro kyerɛɛ me! 906 01:23:03,396 --> 01:23:04,439 1 semana después na ɛwɔ hɔ 907 01:23:04,606 --> 01:23:06,524 DApɛn BIAKO AKYI... 908 01:25:27,373 --> 01:25:29,876 Adɛn nti na woreyɛ me eyi, Julie? 909 01:25:31,794 --> 01:25:34,088 Ná eyi nyɛ yɛn apam. 910 01:25:37,050 --> 01:25:40,720 Valentin, ɛsɛ sɛ wohwehwɛ adwuma a asiane nnim. 911 01:25:40,887 --> 01:25:44,891 Sɛnea akontaabu kyerɛ no, sɛ́ obi yɛ a stuntman ne adwuma a ɛto so abiɛsa a asiane wom sen biara. 912 01:25:45,058 --> 01:25:46,726 Dɛn ne abien a edi kan no? 913 01:25:46,893 --> 01:25:48,895 Abarimaa a ɔde pizza kɔma nkurɔfo wɔ Mexico City... 914 01:25:49,062 --> 01:25:50,730 ...ne obi a ɔyɛ birikisi. 915 01:25:51,564 --> 01:25:52,899 Valentin a ɛwɔ hɔ! 916 01:25:53,066 --> 01:25:54,108 Julie! 917 01:25:55,068 --> 01:25:56,402 Adɛn? 918 01:25:57,403 --> 01:25:58,988 Adɛn nti na woreyɛ me yei? 919 01:25:59,155 --> 01:26:01,074 Ɛnsɛ sɛ yɛyɛ saa kasa ansa na wɔadi asɛm no. 920 01:26:01,240 --> 01:26:05,495 Dɛn nti na wobɛfa no akɔ? Mansiw wo kwan da sɛ wubehu no. 921 01:26:05,662 --> 01:26:06,704 Adɛn? 922 01:26:06,871 --> 01:26:08,581 Me ne wo rekasa, Julie! 923 01:26:08,748 --> 01:26:11,584 Ɛnsɛ sɛ abofra no ne obi tra a ebia obekum ne ho bere biara. 924 01:26:11,751 --> 01:26:14,587 Onyankopɔn nti! Adapɛn abien a atwam ni no wufii hɔ kae sɛ: 925 01:26:14,754 --> 01:26:16,047 "Bye, yebehu wo wɔ akwamma mu." 926 01:26:16,214 --> 01:26:19,342 Na wo ho adwo wo paa, na afei wopɛ sɛ wofa no fi me nsam? 927 01:26:19,509 --> 01:26:21,928 - Adɛn? - efirise me nyaa ne ho dɔ! 928 01:26:22,095 --> 01:26:25,390 Efisɛ mempɛ sɛ meyɛ saa hu no adapɛn abien pɛ afe biara. 929 01:26:25,556 --> 01:26:28,267 Esiane sɛ ɔwɔ ahobammɔ kɛse wɔ me nkyɛn nti, . na esiane sɛ... 930 01:26:28,434 --> 01:26:30,186 ...ɔyɛ me babaa! 931 01:26:49,914 --> 01:26:51,332 Wopɛ sɛ wo ne no tra? 932 01:27:13,646 --> 01:27:16,482 Ɛyɛ Asɛnnibea ahyɛde. 933 01:27:18,651 --> 01:27:20,653 Ɛyɛ Borɔfo kasa mu. 934 01:27:20,820 --> 01:27:22,196 Ɛka sɛ... 935 01:27:22,488 --> 01:27:24,365 ...wɔ asɛnni no mu... 936 01:27:24,574 --> 01:27:27,994 ...Mewɔ ho kwan sɛ mesɛe sika 3 awia dapɛn biara ne Maggie. 937 01:27:48,514 --> 01:27:51,684 Wo ne Maame kɔ, ɛnyɛ hwee? Yebehyia wɔ bere tiaa bi mu. 938 01:27:51,851 --> 01:27:53,853 M’ani agye sɛ wofaa me, Maame. 939 01:28:09,702 --> 01:28:10,828 Me deɛ, me... 940 01:28:11,162 --> 01:28:14,791 ...ɔyɛɛ sini ahorow pii, . Manya abasobɔde pii. 941 01:28:15,374 --> 01:28:18,044 Mayɛ adwuma wɔ akwankyerɛfo pii ase. 942 01:28:19,378 --> 01:28:21,798 Wɔakum me wɔ akwan pii so... 943 01:28:22,548 --> 01:28:24,634 ...nanso, mewɔ... 944 01:28:24,801 --> 01:28:28,387 -...ndii agorɔ da ...a embryo? - Wiɛ, wobɛtumi anaasɛ worentumi? 945 01:28:28,554 --> 01:28:29,597 Yiw, metumi. 946 01:28:29,931 --> 01:28:31,974 Dɛn ne mfasoɔ a ɛwɔ saa abasobɔdeɛ yi nyinaa so... 947 01:28:32,141 --> 01:28:34,769 ...sɛ wo ntumi mmɔ biribi a ɛnyɛ den te sɛ awotwaa? 948 01:28:36,312 --> 01:28:39,440 Ma minnye nni sɛ woyɛ awotwaa! 949 01:28:53,496 --> 01:28:55,164 Worewosow dodo. 950 01:28:55,873 --> 01:28:58,084 Ɛbɛyɛ sɛ merebɔ akwakoraa ne aberewa... 951 01:28:58,251 --> 01:29:01,921 Mebɔ mmɔden sɛ mɛbɔ awotwaa a ne ho akokwaw, . Owura Cuarén na ɔkyerɛwee. 952 01:29:03,422 --> 01:29:05,508 Ɛnyɛ Owura Cuarén na meyɛ. 953 01:29:06,425 --> 01:29:07,885 Ɛnyɛ wo saa? 954 01:29:10,429 --> 01:29:13,266 So ɛnyɛ eyi ne casting a wɔde bɛyɛ sini no... 955 01:29:13,432 --> 01:29:14,433 . . 956 01:29:20,106 --> 01:29:23,109 Na ha na mereyɛ me ho ɔkwasea! 957 01:29:23,276 --> 01:29:24,318 Hyie! 958 01:29:35,454 --> 01:29:37,456 Mihia adwuma a asiane nnim. 959 01:29:37,790 --> 01:29:41,294 Mihia awotwaa bi ma aguadi. So w’ani gye ho? 960 01:29:41,794 --> 01:29:44,297 Daabi! Mehia biribi sɛnea ɛbɛyɛ a n’ani begye ɔtemmufo no ho. 961 01:29:45,882 --> 01:29:49,802 - adɛn nti na wonnka nokware kɛkɛ? - Dabi. 962 01:29:49,969 --> 01:29:52,638 Ɔtemmufo biara rennye Maggie akyirikyiri sɛ woka nokware a. 963 01:29:52,805 --> 01:29:55,141 Dabi, dabi. Da! 964 01:29:55,308 --> 01:29:58,477 Mihia adwuma foforo. Biribiara nni hɔ a ɛfa sini ho. 965 01:29:58,644 --> 01:30:01,230 Adwuma a wɔtaa yɛ, biribiara nni hɔ a asiane wom. 966 01:30:04,150 --> 01:30:07,486 - a Owura Frank kamfoo no? - Aane. 967 01:30:07,820 --> 01:30:09,822 Oh, yiw! 968 01:30:09,989 --> 01:30:12,033 Adwuma a mede ma no yɛ mmerɛw yiye. 969 01:30:12,992 --> 01:30:14,869 Ɛsɛ sɛ wo nantew Diego ne Frida. 970 01:30:15,828 --> 01:30:17,663 - wo mmanana? - Dabi. 971 01:30:20,791 --> 01:30:23,586 Na ɛsɛ sɛ wode me kar kɔ sikakorabea... 972 01:30:23,753 --> 01:30:26,255 ...kɔ mall, siesie anyinam ahoɔden... 973 01:30:26,672 --> 01:30:30,509 Adwuma no yɛ mmerɛw yiye, nanso ɛyɛ anigye ankasa. 974 01:30:47,944 --> 01:30:49,904 Yi no fi me so! Yi no fi me so! 975 01:30:50,196 --> 01:30:51,197 Yi no fi me so! 976 01:30:51,364 --> 01:30:52,448 Ouch! Ɛnyɛ hɔ! 977 01:30:53,032 --> 01:30:54,367 Yi no fi me so! 978 01:30:57,036 --> 01:30:58,079 Frida! 979 01:30:58,537 --> 01:30:59,580 Diego! 980 01:31:01,207 --> 01:31:03,042 Valentino a ɔyɛ ɔdefo! 981 01:31:28,234 --> 01:31:29,443 Ma'am? 982 01:31:31,821 --> 01:31:33,823 Ma'am yɛ adwuma! Ma'am yɛ adwuma! 983 01:31:33,990 --> 01:31:37,076 Ma'am yɛ adwuma! Gyae! Ma'am yɛ adwuma! 984 01:31:37,243 --> 01:31:38,744 Ma'am, mesrɛ wo! 985 01:32:03,894 --> 01:32:07,273 Valentino, ɛyɛ anwummere nnɔnnum... 986 01:32:07,440 --> 01:32:09,316 ...na worekɔda? 987 01:33:10,669 --> 01:33:12,338 Dɛn na mɛka, Frank? 988 01:33:12,505 --> 01:33:13,839 Meyɛ hu wɔ kasa mu. 989 01:33:14,507 --> 01:33:16,967 Mesrɛ wo, Valentin, ka nokware. 990 01:33:17,134 --> 01:33:18,969 - Dabi. - a ebema won agye adi. 991 01:33:19,136 --> 01:33:21,472 Daabi! Ɛnyɛ saa. Biribi foforo. 992 01:33:24,517 --> 01:33:27,686 Okay, ka nea wopɛ biara, . nanso ma wɔn gye di! 993 01:33:30,356 --> 01:33:31,774 Nha wo ho. 994 01:36:04,343 --> 01:36:07,179 ...Megyaee m’adwuma mpo, ɔno nko ara adeɛ a menim sɛdeɛ meyɛ... 995 01:36:07,346 --> 01:36:09,056 ...efisɛ medɔ me babea. 996 01:36:10,182 --> 01:36:11,267 Na... 997 01:36:11,433 --> 01:36:13,602 ...Minnim sɛ meyɛ agya pa anaa, nanso... 998 01:36:13,852 --> 01:36:16,730 ...sɛ ɔne me wɔ hɔ a, n'ani gye paa. 999 01:36:17,022 --> 01:36:18,440 Ka nokware kyerɛ wɔn. 1000 01:36:21,026 --> 01:36:22,361 Dɛn bio na? 1001 01:36:23,529 --> 01:36:24,863 Ɛtɔ da bi a... 1002 01:36:25,197 --> 01:36:29,868 ...yɛtena yɛn ho yɛn ho nkyɛn, . po a wɔrehwɛ, na... 1003 01:36:30,536 --> 01:36:31,870 ...bere a... 1004 01:36:33,330 --> 01:36:35,541 ...owia no kɔtɔ... 1005 01:36:36,875 --> 01:36:38,544 ...wɔ mpoano hɔ... 1006 01:36:40,546 --> 01:36:42,631 ...Mete nka sɛ ne nipadua wosow... 1007 01:36:42,881 --> 01:36:44,550 ...wɔ me nkyɛn. 1008 01:36:45,551 --> 01:36:48,220 Ɛyɛ... ne pulse... 1009 01:36:48,554 --> 01:36:50,222 ...ɛyɛ n'anim... 1010 01:36:50,556 --> 01:36:52,224 ...ɛyɛ ne ti nhwi... 1011 01:36:53,142 --> 01:36:54,393 ...ɛyɛ n'afew... 1012 01:36:58,063 --> 01:36:59,398 Mifi ase wosow. 1013 01:37:07,197 --> 01:37:08,240 Sɛnea ɛte biara... 1014 01:37:11,076 --> 01:37:12,369 ...wo Nidi... 1015 01:37:12,578 --> 01:37:16,373 ...Me nsusuw sɛ ɛsɛ sɛ wode ma abeawa ketewa bi a ɔyɛ agya... 1016 01:37:16,874 --> 01:37:19,043 ...ma ɔmfa ne ho nhyɛ ne ho... 1017 01:37:19,251 --> 01:37:22,004 ...na afei fa no kɔ no, esiane sɛ maame no... 1018 01:37:22,254 --> 01:37:24,631 ...susuw ho na ɔpɛ sɛ ɔsan ba. 1019 01:37:28,635 --> 01:37:29,720 Ɛno ara ne, wo Nidi. 1020 01:39:55,991 --> 01:39:58,577 Bra Paapa, . ɛsɛ sɛ wusua Borɔfo kasa! 1021 01:39:58,744 --> 01:40:00,913 Wokɔ so de nneɛma gu baabi na mɛbisa wo. 1022 01:40:02,331 --> 01:40:03,499 Momma yɛnhwɛ... 1023 01:40:06,418 --> 01:40:07,711 "No se". 1024 01:40:08,003 --> 01:40:09,588 Oh, Paapa. Ɛyɛ mmerɛw yiye. 1025 01:40:11,089 --> 01:40:12,257 "Hwene". 1026 01:40:14,259 --> 01:40:16,094 Hwene! 1027 01:40:16,261 --> 01:40:19,348 Hwɛ... ɛka sɛ "NOSE". 1028 01:40:25,604 --> 01:40:26,980 Maggie! 1029 01:40:27,856 --> 01:40:30,275 - wo bo se "pasa" wo Borɔfo kasa mu? -"Pasa"? 1030 01:40:41,286 --> 01:40:44,456 - a ɛyɛ Valentin. - edeen na eye? 1031 01:40:45,290 --> 01:40:46,458 Julie... 1032 01:40:48,418 --> 01:40:51,046 ...bisae sɛ wɔnyɛ agyayɛ ho sɔhwɛ. 1033 01:42:26,475 --> 01:42:29,686 Ɛha yi, Paapa. Enti wobɛkae me. 1034 01:42:49,665 --> 01:42:52,250 Wompɛ sɛ wobɛkɔ akɔtua taksi no? 1035 01:42:57,422 --> 01:42:59,758 Mɛtwɛn wo wɔ ase hɔ, ɛyɛ? 1036 01:43:13,939 --> 01:43:15,649 Mempɛ sɛ mekɔ! 1037 01:43:15,857 --> 01:43:18,110 Mepɛ sɛ me ne wo tra me nkwa nna nyinaa! 1038 01:43:56,273 --> 01:44:00,277 Valentin, bue ɔpon no! 1039 01:44:03,321 --> 01:44:05,407 Valentin, yɛrebɛyera wimhyɛn no! 1040 01:44:44,196 --> 01:44:47,032 Afei, sɛ me ne me resan aba Mexico... 1041 01:44:47,199 --> 01:44:49,117 ...ɛnkyerɛ sɛ wo nnɔ wo maame. 1042 01:44:49,534 --> 01:44:51,995 Nanso eye ma wo sɛ wobɛyɛ me paisana. 1043 01:44:52,621 --> 01:44:54,998 Hwɛ, sɛ wotena US a... 1044 01:44:55,165 --> 01:44:56,833 ...esiane sɛ woyɛ gringa nti... 1045 01:44:57,167 --> 01:45:01,087 ...Mexicofo bɛboro ɔpepem 100 bɛ bo afuw wo. 1046 01:45:01,379 --> 01:45:03,632 Ɛnyɛ Mexicofo nko, wɔn nyinaa Latin Amerika bɛtan wo! 1047 01:45:03,799 --> 01:45:07,844 Ɛnyɛ saa Terminator no ho asɛm ebia ɔbɛyɛ wo ɔmampanyin da bi. 1048 01:45:08,637 --> 01:45:12,974 Ɛno da nkyɛn a, wɔ Mexico no, w’ani begye wo ho mmeawa pii a wɔn honam ani yɛ tuntum na wɔyɛ tiaa... 1049 01:45:13,183 --> 01:45:14,893 ...efisɛ woyɛ blond na ɔwɔ aniwa bruu... 1050 01:45:15,310 --> 01:45:18,480 Na ebia wobɛyɛ saa yɛ tenten na ne nan yɛ den... 1051 01:45:31,201 --> 01:45:33,620 Get in. Mɛma wo teaseɛnam. 1052 01:45:34,371 --> 01:45:35,455 Me din de Lola. 1053 01:46:27,173 --> 01:46:28,216 Dɛn ne eyi? 1054 01:46:28,633 --> 01:46:31,636 Na ɛsɛ sɛ mede gluu gu bi so, efisɛ wɔkɔɔ so hwee ase... 1055 01:46:31,887 --> 01:46:33,138 Ɛnyɛ nsisi! 1056 01:46:35,974 --> 01:46:37,517 Valentin a ɛwɔ hɔ! 1057 01:46:39,644 --> 01:46:42,731 - eye paa se mehunu wo! - wei ne Judeisi, akokoaa. 1058 01:46:43,398 --> 01:46:45,650 Wo ho yɛ fɛ yiye! Wo ho te sɛn? 1059 01:46:45,817 --> 01:46:48,069 Na akokoaa no nso? Ɛhe na ɛwɔ? 1060 01:46:48,320 --> 01:46:49,654 Ɛhe na wugyaw no? 1061 01:46:53,158 --> 01:46:54,659 Nya nhabannuru bi, ɛwo. 1062 01:46:54,826 --> 01:46:58,580 Aztecfo Ɔbarima’? Nea ɔwɔ sini no mu no? 1063 01:46:58,997 --> 01:47:01,499 - a wonnye Aztec Man no! - Ɔyɛ. 1064 01:47:01,750 --> 01:47:03,501 Wo papa yɛ wuss! 1065 01:47:03,793 --> 01:47:05,253 Yiw, yiw. 1066 01:47:05,503 --> 01:47:09,299 Ná ɔrensesa kanea a wɔde hyɛ mu efisɛ na osuro mmeae a ɛkorɔn. 1067 01:47:09,507 --> 01:47:12,177 - nnye nokore, ennye, Paapa? - yiw, yiw. 1068 01:47:12,344 --> 01:47:13,428 Ɛyɛ nokware, ɛwo. 1069 01:47:14,012 --> 01:47:17,182 Nanso wo nana na ɔkyerɛkyerɛɛ me sɛ ɛnsɛ sɛ wosuro biribiara. 1070 01:47:17,349 --> 01:47:19,267 Me nana Johnny Bravo? 1071 01:47:19,434 --> 01:47:21,186 Bere bɛn na yɛbɛhyia no? 1072 01:47:23,772 --> 01:47:25,023 Woante? 1073 01:47:26,274 --> 01:47:27,651 Tie dɛn? 1074 01:47:28,026 --> 01:47:29,527 Wiɛ, sɛ ɔ... 1075 01:47:29,694 --> 01:47:31,780 Ɔnte baabi a na ɔte kan no... 1076 01:47:32,238 --> 01:47:34,783 Asase so ha. Mekyerɛ sɛ, ofii wiase yi mu. 1077 01:47:35,283 --> 01:47:36,785 Ɔfiri abrabɔ yi mu kɔ. 1078 01:47:36,952 --> 01:47:40,872 Ɔne Onyankopɔn kɔe. Mewɔ anidaso sɛ ɔwɔ Ɔsoro, anidasoɔ. 1079 01:47:41,122 --> 01:47:42,624 Dɛn na yebetumi ayɛ? 1080 01:47:43,124 --> 01:47:44,209 Ɔnkɔ. 1081 01:47:45,126 --> 01:47:47,462 Wɔ owu akyi asetra mu, efisɛ ɔnni ha bio. 1082 01:47:47,629 --> 01:47:50,173 Ɔnni ha bio. 1083 01:47:50,340 --> 01:47:52,634 Ɔne Onyankopɔn wɔ hɔ, ɛnte saa? 1084 01:47:52,884 --> 01:47:55,929 Sɛ yɛbɛtra ase daa nyinaa. 1085 01:47:56,846 --> 01:47:57,973 Daa. 1086 01:47:58,390 --> 01:47:59,391 Ɔkɔ, ɔkɔ. 1087 01:47:59,557 --> 01:48:00,976 Sɛ yɛkɔ a, yɛkɔ. 1088 01:48:01,977 --> 01:48:04,229 Sɛ woawu a, worensan mma bio. 1089 01:48:04,396 --> 01:48:06,731 Ɛnyɛ saa bio da. Wote ase pɛnkoro pɛ. 1090 01:48:06,898 --> 01:48:08,483 Worentumi nsan mma bio. 1091 01:48:08,650 --> 01:48:11,111 Ɛsɛ sɛ woyɛ saa hwɛ yiye wɔ w’asetra ho... 1092 01:48:11,403 --> 01:48:14,197 JUAN "JOHNNY" BRAVO na ɔkyerɛwee NKYEKYƐMUFO, NKYEKYƐMU... 1093 01:48:14,364 --> 01:48:16,366 Mete sɛ ɔno, ɛnte saa? 1094 01:48:18,243 --> 01:48:21,287 Woyɛ saa, akokoaa. Wote sɛ ɔno pɛpɛɛpɛ. 1095 01:48:22,330 --> 01:48:25,500 Adɛn nti na wansra yɛn anaa wanmfrɛ yɛn da? 1096 01:48:26,376 --> 01:48:28,837 Yɛtetew yɛn ho bere a Na meyɛ abofra paa na... 1097 01:48:29,879 --> 01:48:32,424 ...Mente ase da ɔkwan a ɔfa so tete me. 1098 01:48:33,425 --> 01:48:34,968 Ná misusuw sɛ ɔtan me. 1099 01:48:35,427 --> 01:48:37,637 Mifii ase tee ase no wɔ wo awo akyi. 1100 01:48:38,221 --> 01:48:39,764 Adɛn nti na woamfrɛ no da? 1101 01:48:41,725 --> 01:48:43,184 Ná mikura abufuw bi mu. 1102 01:48:52,610 --> 01:48:55,196 Ná mepɛ sɛ meda no ase. 1103 01:48:56,031 --> 01:48:57,282 Ma no atuu. 1104 01:48:59,284 --> 01:49:01,995 Na fa no ne yɛn nkɔ nsu ase! 1105 01:49:02,287 --> 01:49:05,957 So wobɛyɛ me dae a ɛne sɛ mɛhuruw efi La Quebrada no abam? 1106 01:50:33,711 --> 01:50:35,380 Wɔ asetena mu no, ɔhwe wɔ hɔ... 1107 01:50:35,547 --> 01:50:38,883 ...ɛyɛ den sen sɛ wɔbɛtow efi La Quebrada bere a na wadi mfe 6. 1108 01:50:45,223 --> 01:50:47,892 Seesei menim nea na me Papa pɛ nyinaa... 1109 01:50:48,059 --> 01:50:49,644 ...na sɛ ɛbɛma masiesie me ho. 1110 01:50:50,228 --> 01:50:52,814 Na ɛyɛ ɔkwan a ɔfa so ka me sɛ ɔdɔ me. 1111 01:50:53,648 --> 01:50:56,067 Ɛde besiesie me ma mahyia asetra. 1112 01:50:56,985 --> 01:50:59,529 Na, ɛwom sɛ me suro ayɛ annyaw me koraa... 1113 01:50:59,904 --> 01:51:02,824 ...me ne ɔkraman ayɛ asomdwoe. 1114 01:51:03,074 --> 01:51:06,786 Ɛyɛ saa ara wɔ bere no mu Ná me ne Maggie abom... 1115 01:51:07,162 --> 01:51:10,081 ...yɛ suaa adeɛ baako anaa mmienu fa ehu ho... 1116 01:51:10,665 --> 01:51:11,916 ...ne asetena ho asɛm. 1117 01:51:12,750 --> 01:51:16,921 Yɛsuae sɛ mfeɛ 7 betumi akan bɛyɛ 70... 1118 01:51:17,088 --> 01:51:18,506 ...anaasɛ sɛ 700. 1119 01:51:19,841 --> 01:51:21,926 Na saa dɔla 10 no ma kab... 1120 01:51:22,260 --> 01:51:24,971 ...ebia ɛbɛwie sɛ ɛbɛyɛ nea eye sen biara sika a wode bɛto w’asetena mu. 1121 01:51:27,182 --> 01:51:28,433 Wɔrehwɛ no... 1122 01:51:28,725 --> 01:51:31,186 ...na ɛyɛ papa sen hwɛ owiatɔe. 1123 01:51:33,897 --> 01:51:36,107 Mehunuu no sɛ ɔretu mmirika na mebisaa me ho sɛ... 1124 01:51:36,274 --> 01:51:39,944 ...bere a saa nan a ɛyɛ mmerɛw no ne deɛ no bɛbubu. 1125 01:52:34,958 --> 01:52:36,501 Ɛnkyɛ... 1126 01:52:36,668 --> 01:52:38,211 ...nanso ɛno mfa ho. 1127 01:52:38,670 --> 01:52:39,963 Ná ɛfata. 1128 01:52:42,006 --> 01:52:44,884 Ɛtɔ da bi a asetena ma wo ho dwiriw wo na... 1129 01:52:45,343 --> 01:52:48,346 ...de saa ɔtopae no mu biako bɔ wo. 1130 01:52:49,347 --> 01:52:53,351 Mfomso ketewaa bi... hɔ... wɔ wo koma mu. 1131 01:52:55,311 --> 01:52:57,605 Na afei oduruyɛfo no kyerɛkyerɛ mu kyerɛ wo... 1132 01:52:58,523 --> 01:53:00,358 ...sɛ nkyerɛkyerɛmu biara nni hɔ. 1133 01:53:01,859 --> 01:53:06,572 Ɔka da bi, te sɛ ntontom a ɛrepue afi akutu bi mu... 1134 01:53:07,198 --> 01:53:09,993 ...saa sintɔ ketewa no bɛnyin na anyin... 1135 01:53:11,202 --> 01:53:13,413 ...agyaw wo wɔ koma mu. 1136 01:53:18,376 --> 01:53:23,631 Anaasɛ ɛbɛma woada daa kɛkɛ. 1137 01:53:39,564 --> 01:53:43,943 Ná Maggie nni hɔ, adapɛn 2 bere a wama n’adaeso no abam akyi... 1138 01:54:03,838 --> 01:54:05,131 Dabi, me dɔfo... 1139 01:54:05,423 --> 01:54:07,967 ...dabi, me dɔfo...! 1140 01:54:41,667 --> 01:54:42,710 1 afio después a wɔde di dwuma 1141 01:54:42,877 --> 01:54:46,381 AFE BIAKO AKYI 1142 01:54:46,547 --> 01:54:48,132 Wɔ asetena mu no, ɔhwe wɔ hɔ... 1143 01:54:48,299 --> 01:54:51,677 ...ɛyɛ den sen sɛ wɔbɛtow efi La Quebrada bere a na wadi mfe 6. 1144 01:54:53,763 --> 01:54:55,556 Mede bɛsoa me ho bere nyinaa... 1145 01:54:55,807 --> 01:54:58,976 ...nkaeɛ a ɛwɔ mmienu no mu ɔdɔ akɛse a ɛwɔ m’asetra mu. 1146 01:54:59,811 --> 01:55:01,354 Nea edi kan no... 1147 01:55:01,604 --> 01:55:04,899 ...kyerɛɛ me sɛ mɛyɛ krado sɛ mɛhyia asetena. 1148 01:55:06,150 --> 01:55:07,985 Na nea ɛto so abien no... 1149 01:55:08,152 --> 01:55:10,238 ...kyerɛɛ me sɛ mɛhyia asetena... 1150 01:55:10,446 --> 01:55:12,615 ...a ɛnyɛ krado. 1151 01:55:13,908 --> 01:55:16,077 Menim sɛ Maggie ani agye seesei... 1152 01:55:16,285 --> 01:55:19,205 ...worehuruw afi mununkum bi mu... 1153 01:55:19,455 --> 01:55:21,707 ...wɔ ne nana abasa mu. 1154 01:55:25,962 --> 01:55:27,213 Na efi hɔ... 1155 01:55:29,257 --> 01:55:32,677 ...wɔn mmienu no kɔ so ɔrekyerɛ me sɛnea mɛgyina asetena ano... 1156 01:55:34,178 --> 01:55:36,514 ...a wɔn nni hɔ. 1157 01:59:37,755 --> 01:59:41,634 Yiw, wo Papa nni hɔ mprempren. Ɔkɔ, ɔ... 1158 01:59:42,093 --> 01:59:43,844 Ɔkɔ seesei, wunim? 1159 01:59:44,053 --> 01:59:48,099 Ɔ... ɔkɔɔ n’anim... de kɔ asetra pa mu. 1160 01:59:48,265 --> 01:59:50,434 Ɔyɛ papa kɛse. 1161 01:59:51,852 --> 01:59:55,147 Ɔkɔɔ... ɔ... ɔkɔɔ... ɔdii kan kɔeɛ. 1162 01:59:55,356 --> 01:59:56,857 Ɔkɔɔ n’anim. 1163 01:59:57,608 --> 01:59:59,026 Ɔde ne nan bɔɔ bokiti no. 1164 01:59:59,235 --> 02:00:02,488 Ɔbɔɔ ne nan... Ɔwuiɛ. Ɔyɛ papa seesei... 1165 02:00:02,780 --> 02:00:05,241 Ɔwɔ... wɔ... heav... ɔsoro, ɛnte saa? 1166 02:00:05,408 --> 02:00:08,703 Ɛne abɔfo, ne Onyankopɔn... 1167 02:00:09,787 --> 02:00:11,872 Na ɛyɛ... a ɔsoro asetra wom. 1168 02:00:12,039 --> 02:00:14,125 Ɔyɛ bett... eye sen ha. 1169 02:00:14,458 --> 02:00:16,669 Ɔ... ɔno... ɔte nka sɛ dabi... ɛyaw biara nni hɔ. 1170 02:00:16,961 --> 02:00:19,338 Ɛha yi, na ɔrekɔ bere nyinaa on fa sɛnea ne nan yɛɛ no yaw no ho. 1171 02:00:19,547 --> 02:00:20,589 Me nsa yɛ me yaw. 1172 02:00:20,798 --> 02:00:23,634 Me hwene... me hwene hu... ɛyɛ yaw. 1173 02:00:23,801 --> 02:00:25,928 M’ano yɛ me yaw. Me ti yɛ me yaw. 1174 02:00:26,095 --> 02:00:28,180 Ɔyɛɛ ne nyinaa... ne nyinaa... ne nyinaa yaw. 1175 02:00:28,389 --> 02:00:30,641 Ɔbɛyɛ yie wɔ hɔ... 1176 02:00:30,808 --> 02:00:34,186 ...ne Onyankopɔn, ne abɔfo, . wɔ ɔsoro asetra mu. 1177 02:00:34,645 --> 02:00:38,107 Baabi a ɛyaw biara nni hɔ te sɛ wiase yi mu. 1178 02:00:38,315 --> 02:00:40,776 Ɛha yi, yɛwɔ efĩ mpo, . yɛde yɛn nan sii so. 1179 02:00:41,110 --> 02:00:42,778 Ɛhɔ no, yɛbɛtiatia Anuonyam so. 1180 02:00:42,987 --> 02:00:46,115 Ɛyɛ papa wɔ hɔ... Eye sen sɛ wobɛtra ha. 1181 02:00:46,574 --> 02:00:49,076 Ɛnyɛ asase so asetra mu, . na mmom ɔsoro de mu. 1182 02:00:49,326 --> 02:00:52,872 Ɛyɛ soronko koraa sɛ́ wowɔ ha sen hɔ... 1183 02:00:53,122 --> 02:00:54,915 ...ne Onyankopɔn, ne abɔfo. 1184 02:00:55,082 --> 02:00:58,836 Ɔbɛyɛ bett... eye wɔ hɔ. 1185 02:01:01,338 --> 02:01:04,175 Ɛpo bi wɔ hɔ... ɛpo bi wɔ hɔ, nso... 1186 02:01:04,341 --> 02:01:06,051 Ɛpo ne biribiara. 1187 02:01:09,346 --> 02:01:14,435 Sɛ mekɔ Acapulco a, . ɛnkyɛ na me haw no yera. 1188 02:01:16,687 --> 02:01:21,025 Wɔ bɔs a ɛreba ha no mu no, . na abeawa bi a ne ho yɛ fɛ wɔ hɔ. 1189 02:01:22,777 --> 02:01:26,155 Na meka kyerɛɛ no Baby, ma yɛnsi fam! 1190 02:01:26,363 --> 02:01:29,283 Akapulco, Akapulko, . Acapulco yɛ me dɔ. 1191 02:01:46,050 --> 02:01:49,220 Akapulco, Akapulko, . Acapulco yɛ me dɔ. 1192 02:01:49,386 --> 02:01:53,390 Akapulco, Akapulko, . Acapulco yɛ me dɔ!